1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:02:02,300 --> 00:02:03,766
- Åh, sa du precis
hon såg smutsig ut.

4
00:02:04,433 --> 00:02:05,271
- Okej.

5
00:02:23,900 --> 00:02:25,412
- Låt oss gå, allihop.

6
00:02:27,800 --> 00:02:29,951
- Hej, jag försöker snart.

7
00:02:30,600 --> 00:02:31,500
- Ah!

8
00:02:31,500 --> 00:02:32,881
Titta nu på snurran.

9
00:02:32,956 --> 00:02:35,122
Titta på snurran, titta
snurran, titta på snurran.

10
00:02:35,466 --> 00:02:36,701
- Låt dem veta.

11
00:02:36,726 --> 00:02:37,875
– Det är lätt, det är lätt.

12
00:02:37,900 --> 00:02:39,779
Det är ljust, du
vet vad jag menar?

13
00:02:39,880 --> 00:02:41,213
Lite av en slingor.

14
00:02:41,346 --> 00:02:43,046
- Åh, okej, okej, okej.

15
00:02:43,071 --> 00:02:44,071
Vi ska prova nästa år.

16
00:02:44,096 --> 00:02:45,063
- Ja, ja.

17
00:02:45,100 --> 00:02:46,433
Jag vet inte om du är det
kommer klara det ändå.

18
00:02:46,433 --> 00:02:47,717
Vi får se. Vi får se.

19
00:02:47,933 --> 00:02:49,666
Håll dig bara till uppläggen, okej?

20
00:02:49,666 --> 00:02:51,896
- Så vad vi får
in i kväll, för?

21
00:02:52,959 --> 00:02:54,125
- Ja, vet du vad?

22
00:02:54,150 --> 00:02:55,350
Det kunde du förmodligen
lära sig att passera.

23
00:02:55,466 --> 00:02:57,084
Det kan vara...

24
00:02:58,596 --> 00:02:59,729
Min dåliga.

25
00:02:59,862 --> 00:03:01,862
- Ja, det stämmer. Din dåliga.

26
00:03:01,933 --> 00:03:03,000
Se vart du ska, för.

27
00:03:03,000 --> 00:03:04,166
- Hej titta, bara backa, snubbe.

28
00:03:04,166 --> 00:03:06,037
Det är inte så stort
en affär. Vi bra.

29
00:03:08,900 --> 00:03:10,162
Åh.

30
00:03:10,666 --> 00:03:12,240
Du Trent Rocket, eller hur?

31
00:03:12,639 --> 00:03:13,706
Stor baller.

32
00:03:15,142 --> 00:03:16,176
Tror du att du är honom?

33
00:03:16,201 --> 00:03:17,369
- Jag säger inte allt det där.

34
00:03:18,811 --> 00:03:20,477
- Den här clowntiken.

35
00:03:20,516 --> 00:03:21,916
- Trent, bror, låt oss bara gå.

36
00:03:22,017 --> 00:03:24,517
– Han tycker att han är tuff och skit.

37
00:03:24,666 --> 00:03:26,330
Denna lilla nigga fick
några bollar, eller hur?

38
00:03:26,355 --> 00:03:27,322
- Shit.

39
00:03:29,066 --> 00:03:30,866
- Vad säger du? Säga
det en gång till?

40
00:03:30,866 --> 00:03:31,908
- Jag säger inte allt det där.

41
00:03:33,866 --> 00:03:35,033
- Svag röv lilla nigga.

42
00:03:35,058 --> 00:03:35,877
- Trent!

43
00:03:35,902 --> 00:03:36,735
- Se upp dig.

44
00:03:36,760 --> 00:03:38,027
- Åh, det är som
det, lilla nigga?

45
00:03:39,892 --> 00:03:41,000
- Ja, det är så.

46
00:03:41,000 --> 00:03:41,970
- Vad gör du, man?

47
00:03:42,090 --> 00:03:43,023
Låt mig gå!

48
00:03:43,048 --> 00:03:44,243
(skriker) Vad gör du?

49
00:03:44,268 --> 00:03:45,095
Släpp mig, man!

50
00:03:45,134 --> 00:03:46,268
Vad är det för fel på dig?

51
00:03:46,268 --> 00:03:47,068
- Studsa, gubbe!

52
00:03:54,677 --> 00:03:55,577
- Stanna nere.

53
00:03:55,602 --> 00:03:56,649
- Du är galen.

54
00:03:57,136 --> 00:03:58,169
- Ni tre går hem.

55
00:03:58,294 --> 00:03:59,633
Du, kom med mig.

56
00:04:06,062 --> 00:04:08,774
- Sĺ, eh, när kom du tillbaka?

57
00:04:08,799 --> 00:04:10,032
- För några timmar sedan.

58
00:04:10,814 --> 00:04:12,481
- Hej titta, det gjorde jag inte
börja med det, pappa, okej?

59
00:04:12,506 --> 00:04:15,206
- Ja, jag sa åt dig att undvika
problem när jag var borta, eller hur?

60
00:04:15,231 --> 00:04:16,797
- Ja, och jag försökte,
men de fortsatte att krångla till oss -

61
00:04:16,834 --> 00:04:18,368
- Ja, jag vet vad de gjorde

62
00:04:18,368 --> 00:04:20,172
och jag såg vad du
gjorde, okej?

63
00:04:20,197 --> 00:04:21,230
Det är inte meningen.

64
00:04:21,255 --> 00:04:24,711
Jag sa åt dig att hålla dig borta
från dessa hörn, eller hur?

65
00:04:24,736 --> 00:04:28,930
Du borde gå till
skola, gå på träning,

66
00:04:28,955 --> 00:04:30,421
- och gå hem, eller hur?
- Och gå hem.

67
00:04:30,446 --> 00:04:32,118
- Om du vill
gå någon annanstans,

68
00:04:32,143 --> 00:04:34,176
du rensar det med din
mamma och jag först.

69
00:04:34,201 --> 00:04:35,618
- Hur ska jag göra
klara något med dig

70
00:04:35,643 --> 00:04:36,577
när du aldrig är hemma?

71
00:04:36,602 --> 00:04:37,833
– Nu är jag hemma!

72
00:04:38,038 --> 00:04:39,883
Och det blir disciplin.

73
00:04:40,112 --> 00:04:42,399
Eller så kommer det att finnas
konsekvenser, förstår du?

74
00:04:42,768 --> 00:04:44,430
- Ja, sir.
- Bra.

75
00:04:55,733 --> 00:04:57,102
- Vad?

76
00:04:58,019 --> 00:04:58,819
- Vad?

77
00:05:00,195 --> 00:05:01,516
– Jag känner till det där ansiktet.

78
00:05:01,975 --> 00:05:03,547
- Nä, det är ingenting.

79
00:05:03,730 --> 00:05:07,704
- (skratt) Det är det
något okej.

80
00:05:12,668 --> 00:05:14,743
– Gud, du är så vacker.

81
00:05:15,538 --> 00:05:16,751
- Okej.

82
00:05:17,082 --> 00:05:21,102
Och du tänker också
att du är en spelare.

83
00:05:22,844 --> 00:05:24,688
- Jag menar att vi alla måste
vara något, eller hur?

84
00:05:24,713 --> 00:05:26,899
Jag kan lika gärna vara det
något som du gillar.

85
00:05:26,924 --> 00:05:28,957
- Okej, prata det där snacket.

86
00:05:35,827 --> 00:05:37,360
Jag har saknat dig.

87
00:05:38,173 --> 00:05:39,107
- Ja.

88
00:05:40,413 --> 00:05:42,344
Jag är ledsen att jag har varit borta.

89
00:05:43,236 --> 00:05:45,032
- Mm-mm. Nej.

90
00:05:45,539 --> 00:05:46,641
Nej.

91
00:05:46,883 --> 00:05:47,917
Kom hit.

92
00:05:57,763 --> 00:06:00,641
Jag förstår att det är din plikt.

93
00:06:01,297 --> 00:06:06,016
Dessutom vet du att jag alltid har gjort det
gillade en man i uniform.

94
00:06:06,041 --> 00:06:09,443
- Ja, ja, det borde jag inte
har tackat nej

95
00:06:09,468 --> 00:06:11,446
mitt senaste pensionserbjudande.

96
00:06:11,471 --> 00:06:14,883
- Så länge du tar hand om dig
hemifrån, jag är inte arg på dig.

97
00:06:15,226 --> 00:06:16,422
Och inte din son heller.

98
00:06:16,447 --> 00:06:18,001
- Är du säker på det?

99
00:06:18,555 --> 00:06:19,555
- Baby.

100
00:06:21,720 --> 00:06:24,860
Vår pojke vill helt enkelt inte
att du saknar hans liv.

101
00:06:25,369 --> 00:06:27,303
- Du vet, det är han
ska lära sig det

102
00:06:27,328 --> 00:06:30,579
livet är fullt
av besvikelse,

103
00:06:30,604 --> 00:06:35,104
och hur han bestämmer sig
ta itu med de problemen

104
00:06:35,129 --> 00:06:37,141
ska avgöra vad
typ av man han blir.

105
00:06:37,166 --> 00:06:38,033
- Älskling.

106
00:06:39,200 --> 00:06:40,033
Jag vet.

107
00:06:41,344 --> 00:06:43,305
Han förstår, lita på mig.

108
00:06:44,794 --> 00:06:48,327
Jag vill bara inte ha dig
att vara för hård mot honom.

109
00:06:49,256 --> 00:06:52,157
Som din far
var hårt mot dig.

110
00:06:53,520 --> 00:06:55,360
Ge honom en chans att vara ett barn.

111
00:06:55,680 --> 00:06:59,063
Herren vet att han kommer att göra det
växa upp snart nog.

112
00:07:00,712 --> 00:07:01,546
Rätt?

113
00:07:01,571 --> 00:07:02,477
- Ja.

114
00:07:02,547 --> 00:07:03,547
Okej.

115
00:07:04,515 --> 00:07:05,381
- Titta.

116
00:07:06,245 --> 00:07:09,811
Jag har saknat dig. Faktum.

117
00:07:10,485 --> 00:07:13,149
Din son har saknat dig.

118
00:07:13,553 --> 00:07:14,782
Faktum.

119
00:07:14,985 --> 00:07:17,059
Jo han skulle nog säga
något som hashtagfakta.

120
00:07:17,084 --> 00:07:18,217
jag vet inte.

121
00:07:18,242 --> 00:07:22,809
Jag vet inte vad de är
säger, men nu är du hemma.

122
00:07:22,995 --> 00:07:24,128
Helt pensionerad.

123
00:07:24,153 --> 00:07:25,334
- Ja, ja.

124
00:07:25,706 --> 00:07:26,539
Fullt.

125
00:07:27,340 --> 00:07:28,717
- Och alla mina.

126
00:07:29,396 --> 00:07:30,740
- Är det rätt?

127
00:07:31,203 --> 00:07:32,703
Helt ditt, va?

128
00:07:38,133 --> 00:07:41,076
- Man, Darkstorm är mannen, yo!

129
00:07:43,047 --> 00:07:44,350
Åh man.

130
00:07:46,178 --> 00:07:48,420
Vad är det för fel på det här?

131
00:07:49,884 --> 00:07:50,983
Mamma!

132
00:07:51,475 --> 00:07:53,756
Har du glömt att betala
telefonräkningen igen?

133
00:07:56,050 --> 00:07:57,083
Troligen.

134
00:08:00,935 --> 00:08:02,468
- Hej hej, ms. Crystal!

135
00:08:02,493 --> 00:08:04,209
- Hej, Erin, Michelle.

136
00:08:04,234 --> 00:08:05,101
- Hej tjejen.

137
00:08:05,126 --> 00:08:06,859
- Ni är alla redo
ge upp det jobbet ännu?

138
00:08:06,884 --> 00:08:07,897
Du vet min syster och jag,

139
00:08:07,922 --> 00:08:09,922
vi har stolar för
du om du vill ha dem.

140
00:08:09,947 --> 00:08:11,717
Du kan tjäna bra pengar.

141
00:08:11,742 --> 00:08:13,748
- Du vet, jag kanske tar
du upp på den ena dagen.

142
00:08:13,773 --> 00:08:15,725
- Michelle, menar du allvar?

143
00:08:15,750 --> 00:08:16,717
- Vad?

144
00:08:16,742 --> 00:08:18,561
Jag menar vill du inte det
tjäna lite extra pengar?

145
00:08:18,586 --> 00:08:20,475
- Lika mycket tid som jag
lägga i att försöka behålla

146
00:08:20,500 --> 00:08:22,022
dessa knuckleheads
utanför dessa gator?

147
00:08:22,047 --> 00:08:23,813
Tror jag är bra på stolen.

148
00:08:23,838 --> 00:08:25,172
- Jag hörde det.

149
00:08:25,200 --> 00:08:26,787
Okej tjej, det ska jag
vi ses senare.

150
00:08:26,812 --> 00:08:28,170
- Okej, flicka.

151
00:08:35,713 --> 00:08:37,998
- Ta det där bakåt.
Jag kommer rätt med dig.

152
00:08:38,177 --> 00:08:40,318
Hej hej, Mr. Choi! Hur mår du?

153
00:08:40,343 --> 00:08:41,600
- Herr Kang, bra!

154
00:08:41,625 --> 00:08:42,490
Hur mår du?

155
00:08:42,515 --> 00:08:43,865
– Det kan bli hett idag.

156
00:08:43,890 --> 00:08:45,342
- Åh, det hoppas jag inte.

157
00:08:45,367 --> 00:08:46,959
- Hej, njut av din
dag, min vän.

158
00:08:46,984 --> 00:08:48,147
- Hej, du också.

159
00:08:52,097 --> 00:08:53,092
- Hej, herr K!

160
00:08:56,006 --> 00:08:58,001
– Nu detta dop
kurs handlar inte om

161
00:08:58,001 --> 00:09:00,186
vad världen
tror att evangeliet är.

162
00:09:00,406 --> 00:09:03,912
Men vad Bibeln
säger evangeliet är.

163
00:09:04,090 --> 00:09:06,193
Och varför vi behöver
att förstå det.

164
00:09:06,774 --> 00:09:11,240
För utan att veta
och tro på evangeliet,

165
00:09:11,603 --> 00:09:14,522
ingen kan gå in
Guds eviga rike.

166
00:09:15,841 --> 00:09:17,881
- Ja, men pastor Hargrove.

167
00:09:18,472 --> 00:09:20,592
Måste du inte vara det
bra att komma in i himlen?

168
00:09:21,327 --> 00:09:23,615
Jag menar, Gud gör det inte
som ful, eller hur?

169
00:09:24,360 --> 00:09:28,592
Och om du ser dig omkring, några
av oss kanske inte klarar det.

170
00:09:29,867 --> 00:09:31,483
- Jag har nyheter till dig.

171
00:09:31,843 --> 00:09:33,670
Det finns inga bra människor.

172
00:09:34,643 --> 00:09:36,998
Ingen utom Gud själv är god.

173
00:09:37,491 --> 00:09:39,623
Det är bara så
Guds ekonomi fungerar.

174
00:09:39,971 --> 00:09:41,471
Nu vill du ha rättvist?

175
00:09:41,496 --> 00:09:42,904
Vi går alla till helvetet.

176
00:09:43,103 --> 00:09:45,428
På grund av våra synder,
och vi förtjänar det.

177
00:09:45,869 --> 00:09:49,702
Men om du vill ha nåd, och
nåd och förlåtelse?

178
00:09:53,439 --> 00:09:54,537
Okej.

179
00:09:55,305 --> 00:09:58,412
Okej, nej nej, det har vi alla
kände skakningar innan.

180
00:09:58,830 --> 00:10:00,863
Och Gud fick oss, amen?

181
00:10:00,972 --> 00:10:01,805
- Amen.

182
00:10:01,830 --> 00:10:02,928
- Amen.

183
00:10:11,148 --> 00:10:12,082
- Oj!

184
00:10:12,107 --> 00:10:13,725
Yo! Ser ni det?

185
00:10:23,834 --> 00:10:25,358
De vet till och med var
de på? För fan?

186
00:10:26,343 --> 00:10:27,276
Vad?

187
00:10:29,886 --> 00:10:31,225
- Hej,
vad är det där?

188
00:10:31,250 --> 00:10:32,950
- Vad är vad?

189
00:10:32,975 --> 00:10:34,975
Något pågår, för.

190
00:10:35,671 --> 00:10:38,514
- Kanske
det är en parad eller något.

191
00:10:39,850 --> 00:10:41,100
- Vad behöver du, för?

192
00:10:42,680 --> 00:10:43,756
- Rulla på.

193
00:10:45,018 --> 00:10:46,584
- Dagdag!

194
00:11:15,660 --> 00:11:16,743
- Förenade
Stater är under attack.

195
00:11:16,768 --> 00:11:20,061
Jag upprepar, United
Stater är under attack.

196
00:12:13,928 --> 00:12:15,740
- Mr. Choi, de dödar oss!

197
00:12:50,349 --> 00:12:52,028
- Vad är det som händer, Choi?

198
00:12:54,897 --> 00:12:56,544
- Hämta
han ut härifrån!

199
00:13:02,294 --> 00:13:03,569
- Mamma, hur kan det här vara?

200
00:13:03,569 --> 00:13:05,103
Strömmen är ute i
hela kvarteret.

201
00:13:05,103 --> 00:13:06,036
Vad händer?

202
00:13:06,036 --> 00:13:07,177
- Shh, det är jag
försöker höra, älskling.

203
00:13:07,202 --> 00:13:08,369
- Inte bara
händer i USA,

204
00:13:08,394 --> 00:13:11,146
men annan första värld
länder över hela världen.

205
00:13:11,403 --> 00:13:15,569
London, Paris, Rom,
Berlin, till och med Moskva.

206
00:13:15,569 --> 00:13:17,603
Brasilien, Aten, Singapore och -

207
00:13:22,400 --> 00:13:23,591
- Zo!

208
00:13:24,026 --> 00:13:24,860
Zo!

209
00:13:24,885 --> 00:13:25,669
- Ja, älskling?

210
00:13:25,694 --> 00:13:26,569
- Vad händer?

211
00:13:26,569 --> 00:13:27,841
Är detta tredje världskriget?

212
00:13:27,866 --> 00:13:29,566
- Jag vet inte. jag vet inte.

213
00:13:29,591 --> 00:13:32,427
Jag försökte kontakta basen,
men jag kommer inte igenom.

214
00:13:33,278 --> 00:13:35,075
- Varför har du din go-väska?

215
00:13:38,869 --> 00:13:40,336
- Jag måste ta reda på det
vad händer

216
00:13:40,336 --> 00:13:41,661
innan det är för sent, okej?

217
00:13:41,686 --> 00:13:44,220
Och jag behöver er två
att stanna i huset.

218
00:13:44,245 --> 00:13:45,678
- Okej, men vart ska du?

219
00:13:45,703 --> 00:13:47,136
– Jag ska få svar.

220
00:13:47,161 --> 00:13:48,161
- Okej, det är jag
kommer med dig.

221
00:13:48,186 --> 00:13:49,427
- Nej!
- Det kan du inte!

222
00:13:51,334 --> 00:13:52,489
Lyssna på mig.

223
00:13:52,827 --> 00:13:54,403
Kommer du ihåg hur man använder detta?

224
00:13:54,752 --> 00:13:57,864
Daphne, minns du
hur använder man detta?

225
00:13:59,760 --> 00:14:00,593
- Ja.

226
00:14:00,618 --> 00:14:01,435
- Okej.

227
00:14:01,678 --> 00:14:02,845
- Men pappa, jag tror verkligen...

228
00:14:02,870 --> 00:14:04,872
- Hör du vad jag sa? Va?

229
00:14:05,577 --> 00:14:09,377
Kom ihåg, störst
område, skjut för att döda.

230
00:14:09,402 --> 00:14:10,368
Kan du göra det?

231
00:14:10,393 --> 00:14:12,177
– Jag tror det.
- Det är inget svar.

232
00:14:12,430 --> 00:14:13,622
- Ja, sir.

233
00:14:14,472 --> 00:14:15,639
- Åh!

234
00:14:16,669 --> 00:14:17,769
– Det är okej, det är okej.

235
00:14:17,769 --> 00:14:19,458
- Rock, det är jag.
Alla hjärtans dag. Öppna.

236
00:14:19,978 --> 00:14:21,802
- Hur är det, Rock?
- Ja, vad händer?

237
00:14:23,803 --> 00:14:24,836
- Vad är det som händer?

238
00:14:24,836 --> 00:14:25,669
- Jag vet inte.

239
00:14:25,669 --> 00:14:26,778
- Vad är det som händer, va?
- Jag vet inte.

240
00:14:26,803 --> 00:14:28,669
- Jag menar att de fick
robotar. Robotar?

241
00:14:28,694 --> 00:14:29,864
- Jag vet inte vad som händer.

242
00:14:29,889 --> 00:14:31,161
- Vad menar du
vet du inte?

243
00:14:31,186 --> 00:14:33,220
Rock, du militären.
Du måste veta något.

244
00:14:33,245 --> 00:14:34,419
- Slappna av, slappna av! Man
sa att han inte visste.

245
00:14:34,444 --> 00:14:37,611
- Allt jag vet är
att vi behöver vapen.

246
00:14:37,636 --> 00:14:39,636
- Shit, jag har en. Okej?

247
00:14:39,636 --> 00:14:40,450
- En?

248
00:14:40,567 --> 00:14:42,167
- Jag är mekaniker,
nigga, inte Rambo.

249
00:14:42,198 --> 00:14:43,944
- Lyssna, vi måste få
grabbarna tillsammans

250
00:14:43,969 --> 00:14:45,372
för vi måste härifrån.

251
00:14:45,397 --> 00:14:47,394
- Nä, nä, nä, titta,
det här är vårt grannskap.

252
00:14:47,419 --> 00:14:48,317
Varför skulle vi lämna?

253
00:14:48,342 --> 00:14:51,503
– För att hela det här området är
kommer att sättas i karantän väldigt snart,

254
00:14:51,528 --> 00:14:52,935
och vi vill inte bli instängda.

255
00:14:52,960 --> 00:14:55,380
- Jag har redan sett
soldater finns i kyrkan.

256
00:14:55,515 --> 00:14:56,681
Hur är det med bygdegården?

257
00:14:56,721 --> 00:14:57,747
Någon där?

258
00:14:57,772 --> 00:14:59,286
- Nä, nej, det gjorde jag inte. Det gjorde jag inte
se några soldater där borta.

259
00:14:59,311 --> 00:15:01,106
- Coolt, coolt, jag hörs
killar där snart, okej?

260
00:15:01,131 --> 00:15:01,878
Jag kommer att vara där.

261
00:15:01,903 --> 00:15:04,106
Okej, kom igen, låt oss gå.

262
00:15:06,142 --> 00:15:07,176
Var säker.

263
00:15:11,315 --> 00:15:12,825
Jag räknar med dig.

264
00:15:13,094 --> 00:15:14,700
Kom hit, älskling. Kom hit.

265
00:15:16,192 --> 00:15:17,858
Lyssna, lyssna.

266
00:15:17,883 --> 00:15:18,883
Hej.

267
00:15:21,039 --> 00:15:22,466
Jag ska lämna dig
här i huset

268
00:15:22,491 --> 00:15:25,044
eftersom detta är det säkraste
plats för dig just nu.

269
00:15:25,069 --> 00:15:26,138
Okej?

270
00:15:26,449 --> 00:15:28,146
Och jag kommer tillbaka.

271
00:15:28,444 --> 00:15:31,130
Så fort jag kommer på det
ut vad som händer.

272
00:15:32,603 --> 00:15:34,036
- Du lovar?

273
00:15:35,985 --> 00:15:37,118
- Jag lovar.

274
00:15:40,703 --> 00:15:42,703
- Var säker. Behaga.

275
00:15:42,703 --> 00:15:43,536
- Det ska jag.

276
00:15:43,536 --> 00:15:44,669
- Var säker.

277
00:15:48,121 --> 00:15:49,255
Jag älskar dig.

278
00:15:51,094 --> 00:15:52,327
- Jag älskar dig.

279
00:15:54,280 --> 00:15:55,692
Stanna i huset.

280
00:16:01,434 --> 00:16:03,536
- Trent, lägg ner pistolen!

281
00:16:08,469 --> 00:16:09,427
- Har du huvudvärk?

282
00:16:09,452 --> 00:16:10,286
- Nej.

283
00:16:10,400 --> 00:16:11,266
- Något illamående?

284
00:16:11,291 --> 00:16:12,258
- Nej.

285
00:16:12,283 --> 00:16:13,239
- Får jag röra din hals?

286
00:16:13,264 --> 00:16:14,097
- Visst.

287
00:16:14,122 --> 00:16:15,689
- Okej, vadå
är ditt namn, sir?

288
00:16:15,714 --> 00:16:17,314
- Kang. Harry Kang.

289
00:16:17,339 --> 00:16:18,481
- Kang.

290
00:16:18,506 --> 00:16:20,716
Mycket bra, Mr.
Kang. Var är vi?

291
00:16:20,741 --> 00:16:22,052
- Compton.

292
00:16:22,077 --> 00:16:23,317
- Okej, lägg din
delar ut så här.

293
00:16:23,342 --> 00:16:24,606
- Jag mår bra.

294
00:16:24,842 --> 00:16:26,372
- Du mår bra när
Jag säger att du mår bra,

295
00:16:26,830 --> 00:16:28,496
- Hur mår han, Ms Leanne?

296
00:16:28,581 --> 00:16:30,048
– Han kan få hjärnskakning.

297
00:16:30,073 --> 00:16:31,831
- Det är Guds
försyn att min sjuksköterska

298
00:16:31,856 --> 00:16:33,200
var här när det blev dåligt.

299
00:16:33,363 --> 00:16:34,669
- Jag ska göra vad jag kan,
men det har vi inte

300
00:16:34,694 --> 00:16:36,317
många förnödenheter om
saker blir värre.

301
00:16:36,816 --> 00:16:38,552
- Finns det något
Jag kan göra för att hjälpa?

302
00:16:39,433 --> 00:16:41,052
- Och du är...

303
00:16:41,147 --> 00:16:43,011
- Jag är Pam Monroe, det är jag
en tandläkare,

304
00:16:43,036 --> 00:16:44,263
men jag har utbildning i EMT.

305
00:16:44,288 --> 00:16:46,513
- Bra, för det är vi
kommer troligen att behöva det.

306
00:16:46,637 --> 00:16:48,811
Se om du kan hitta några
mer första hjälpen.

307
00:16:48,836 --> 00:16:49,802
- Kopiera det.

308
00:16:52,042 --> 00:16:53,209
- För helvete.

309
00:16:53,234 --> 00:16:54,177
- Hej.

310
00:16:54,202 --> 00:16:55,208
- Hej.

311
00:16:55,477 --> 00:16:56,344
- Är du okej?

312
00:16:56,369 --> 00:16:59,825
- Ja, det är jag bara
försöker hitta Donovan,

313
00:16:59,872 --> 00:17:02,841
och min dotter och jag
kan inte få en jäkla signal.

314
00:17:02,866 --> 00:17:04,560
- Ja, jag fattar inte
någon signal heller.

315
00:17:05,052 --> 00:17:05,909
Titta på mig.

316
00:17:05,934 --> 00:17:06,989
- Nej, jag...

317
00:17:07,014 --> 00:17:07,947
- Kom igen.

318
00:17:07,972 --> 00:17:10,458
- Jag vet inte vad
Det skulle jag göra om jag tappade bort dem.

319
00:17:13,644 --> 00:17:14,977
- Mr. Ivory.

320
00:17:15,102 --> 00:17:16,091
Broder Slate.

321
00:17:16,214 --> 00:17:17,261
– Det är bra att se
alla bröder.

322
00:17:17,286 --> 00:17:18,504
Jag är glad att ni alla klarade det.

323
00:17:18,540 --> 00:17:20,231
- Jag satte betyg
papper när du ringde.

324
00:17:20,256 --> 00:17:21,560
När allt blev galet.

325
00:17:22,267 --> 00:17:24,575
Sa Rock det till dig
vad hade han i tankarna?

326
00:17:24,816 --> 00:17:26,149
- Jag bryr mig inte vad det är,

327
00:17:26,174 --> 00:17:27,685
Jag är inte redo för bästa sändningstid.

328
00:17:27,862 --> 00:17:29,695
Jag förberedde en
kropp för visning.

329
00:17:29,720 --> 00:17:31,472
- Bra, bra, ja, gör det inte
Bli för arg, Slate, okej?

330
00:17:31,497 --> 00:17:32,653
Ser ut som du kommer att göra det
har tillräckligt med kroppar

331
00:17:32,678 --> 00:17:34,511
att behålla din begravning
hemmet upptaget i månader.

332
00:17:40,511 --> 00:17:42,786
- Hej, någon
vid bakdörren!

333
00:17:42,855 --> 00:17:45,114
- Var bara lugna,
okej? Nej nej nej, tack.

334
00:17:45,139 --> 00:17:46,349
– Okej, alla lugna ner sig!
- Var bara lugn.

335
00:17:46,374 --> 00:17:47,997
– Vi har det här under kontroll!

336
00:17:48,022 --> 00:17:49,333
Alla snälla!

337
00:17:49,358 --> 00:17:50,558
Vi har det här.

338
00:17:53,231 --> 00:17:54,216
- Hej, hej.

339
00:17:54,471 --> 00:17:55,567
Kom igen.

340
00:17:57,611 --> 00:17:58,599
- Vad är det här?

341
00:17:58,836 --> 00:18:01,269
Jag sa åt dig att ta med grabbarna,
inte hela kvarteret.

342
00:18:01,294 --> 00:18:02,861
Det är kaos i
gatorna, Rock.

343
00:18:02,886 --> 00:18:04,419
Folk duckade in här.

344
00:18:05,640 --> 00:18:06,896
Fortsätt, prata med dem.

345
00:18:14,894 --> 00:18:15,942
- Hej.
- Hej.

346
00:18:15,967 --> 00:18:16,844
- Rocker.

347
00:18:16,869 --> 00:18:18,497
- Sanders. Min partner, Warfield.

348
00:18:18,522 --> 00:18:19,422
- Hur mår du?

349
00:18:19,447 --> 00:18:20,489
- Varit bättre.

350
00:18:21,925 --> 00:18:24,358
- Finns det några andra poliser?

351
00:18:25,001 --> 00:18:26,521
– Bara jag och min sambo.

352
00:18:27,711 --> 00:18:30,060
Området var
första plats de träffade.

353
00:18:30,122 --> 00:18:31,622
Radiosändning.

354
00:18:31,931 --> 00:18:34,450
Ingen polis kvar på dessa
gator så vitt jag kan säga.

355
00:18:34,580 --> 00:18:36,678
- Det kommer inte att gå
var god, officer,

356
00:18:36,703 --> 00:18:38,583
eftersom dessa människor
kan inte hjälpa oss.

357
00:18:38,709 --> 00:18:40,067
– Jag har inget emot att slåss.

358
00:18:40,756 --> 00:18:42,028
- Det gör ingen av oss.

359
00:18:44,903 --> 00:18:46,810
- Det här är mitt kvarter,
Jag går ingenstans.

360
00:18:46,835 --> 00:18:49,364
- Okej. Okej, okej,
okej, vet du vad?

361
00:18:49,389 --> 00:18:51,122
Vi ska klara
gör. Vi kommer att klara oss.

362
00:18:51,147 --> 00:18:53,047
- Ni, vi är här
att skydda och tjäna.

363
00:18:53,164 --> 00:18:54,797
- Och snälla, kalla mig Erin.

364
00:18:54,822 --> 00:18:55,872
- Ni kan kalla mig Michelle.

365
00:18:55,897 --> 00:18:57,310
- Det finns inte tid för titlar.

366
00:18:57,551 --> 00:18:59,245
- Jo för dem
som inte känner mig,

367
00:18:59,269 --> 00:19:01,703
jag heter Alonzo
Rocker, och jag föddes

368
00:19:01,703 --> 00:19:04,208
och uppvuxen i detta
grannskap, okej?

369
00:19:04,544 --> 00:19:09,239
Jag har sett en del strider
Afghanistan, Somalia, Irak.

370
00:19:10,031 --> 00:19:13,785
Och vad som händer rätt
nu, här, är inte som

371
00:19:13,810 --> 00:19:16,578
hantera det normala
våld i grannskapet

372
00:19:16,603 --> 00:19:19,136
med Block Boyz,
eller gäng bangers,

373
00:19:19,136 --> 00:19:21,544
eller förlåt mig, men oseriösa poliser.

374
00:19:21,569 --> 00:19:23,099
Det här är på riktigt.

375
00:19:23,986 --> 00:19:25,989
- Okej, så vad vet du?

376
00:19:26,297 --> 00:19:30,444
- Allt jag vet är några veckor
sedan hörde vi lite prat

377
00:19:30,469 --> 00:19:33,700
på säkra militära förbud om.

378
00:19:34,700 --> 00:19:36,692
En möjlig terrorattack.

379
00:19:40,018 --> 00:19:42,578
Av en grupp som heter Orochi.

380
00:19:42,603 --> 00:19:44,536
Nu först vi
trodde att det är

381
00:19:44,561 --> 00:19:47,997
alldeles för omöjligt
att vara trovärdig.

382
00:19:48,167 --> 00:19:51,091
Men det här kan vara
något lokalt.

383
00:19:51,116 --> 00:19:52,138
- Lokalt?

384
00:19:52,466 --> 00:19:54,199
Vad pratar vi om
om ett inbördeskrig?

385
00:19:54,636 --> 00:19:57,469
- Något som sover
celler som infiltrerade

386
00:19:57,469 --> 00:20:00,146
militären och annat
områden i landet.

387
00:20:00,540 --> 00:20:03,521
Mestadels består av
utländska studenter

388
00:20:03,546 --> 00:20:07,497
och några invandrare som har
bott här i åratal

389
00:20:07,522 --> 00:20:10,450
bygga en hemlig armé
inom landet.

390
00:20:10,477 --> 00:20:14,317
Det kan vara en
kombination av Hamas,

391
00:20:14,342 --> 00:20:17,755
av Azovbataljonen, nynazister.

392
00:20:17,780 --> 00:20:20,317
Och andra grupper
allt rullade till ett.

393
00:20:20,342 --> 00:20:21,700
- Man, du skojar
jag? Det är galet.

394
00:20:21,858 --> 00:20:24,244
- Lyssna, jag vet
vad galet det låter.

395
00:20:24,269 --> 00:20:26,044
Jag bara berättar
du vad jag hörde.

396
00:20:27,136 --> 00:20:28,836
Men hur som helst, det finns inget sätt

397
00:20:28,836 --> 00:20:31,169
de kan ta över
hela detta land.

398
00:20:31,221 --> 00:20:32,207
Dock.

399
00:20:34,233 --> 00:20:35,266
De kan.

400
00:20:36,241 --> 00:20:38,875
Orsak några allvarliga
död och förstörelse.

401
00:20:39,148 --> 00:20:40,248
- Tur vi.

402
00:20:44,271 --> 00:20:45,630
- Städer
som New York,

403
00:20:45,655 --> 00:20:48,311
Washington, DC och
Chicago är fortfarande aktiva,

404
00:20:48,336 --> 00:20:50,778
och militären fortfarande
kunna ge stöd.

405
00:20:50,958 --> 00:20:53,944
Däremot områden som
Houston, Dallas, Phoenix,

406
00:20:53,969 --> 00:20:56,544
och Los Angeles är
fullständiga döda zoner.

407
00:20:57,014 --> 00:20:58,919
Ingenting kommer ut
i sydvästra regionen

408
00:20:58,944 --> 00:21:00,013
av landet.

409
00:21:00,294 --> 00:21:02,294
Om inte kontakt kan
upprättas,

410
00:21:02,403 --> 00:21:04,802
militären ger
dem för förlorade.

411
00:21:07,736 --> 00:21:10,036
– Vilket betyder att vi är ensamma.

412
00:21:10,939 --> 00:21:12,639
- Du vet att det finns KROD.

413
00:21:12,670 --> 00:21:13,646
- Det är vad?

414
00:21:13,671 --> 00:21:15,755
- Kom igen. Valentine, du
känner du inte ditt eget samhälle?

415
00:21:15,780 --> 00:21:16,692
Radiostationen.

416
00:21:16,717 --> 00:21:18,731
- Vem fan lyssnar på
radion förutom Hargrove?

417
00:21:19,086 --> 00:21:20,653
- Titta, om vi kan komma dit,

418
00:21:20,685 --> 00:21:22,856
Jag är säker på att vi kan få en
signalera till någon.

419
00:21:23,064 --> 00:21:25,403
- Det är en bra idé, men
det är ganska omöjligt.

420
00:21:25,428 --> 00:21:26,474
- Varför det?

421
00:21:26,499 --> 00:21:29,067
- För att jag har gjort det
lite av min egen spaning,

422
00:21:29,092 --> 00:21:31,592
och karantänlinjen
som jag varnade dig för?

423
00:21:31,617 --> 00:21:33,177
Det är redan etablerat.

424
00:21:33,381 --> 00:21:36,381
De tog med en
lastbilsmonterad .50 Cal,

425
00:21:36,406 --> 00:21:40,388
och det blockerar den enda
tillfartsväg ut ur huven.

426
00:21:40,436 --> 00:21:44,028
Och den stationen sitter
precis utanför den linjen.

427
00:21:45,014 --> 00:21:47,181
- Okej, och det gör du inte
tror du att vi kan komma förbi det?

428
00:21:47,206 --> 00:21:48,278
– Det är inte så enkelt.

429
00:21:49,176 --> 00:21:50,676
- Varför inte, Rocker?

430
00:21:50,755 --> 00:21:52,588
Det här är vårt grannskap också,

431
00:21:52,613 --> 00:21:55,980
och min familj har varit här
mycket längre än din.

432
00:21:56,005 --> 00:22:01,671
Så antingen gör du det
visa oss hur man slår tillbaka.

433
00:22:01,931 --> 00:22:03,583
Eller så gör vi det
det utan dig.

434
00:22:05,762 --> 00:22:06,895
Har jag rätt?

435
00:22:06,920 --> 00:22:08,091
- Ja.

436
00:22:10,617 --> 00:22:12,239
- Vill ni alla slåss?

437
00:22:14,470 --> 00:22:15,786
Vill du verkligen slåss?

438
00:22:18,148 --> 00:22:20,364
Det betyder att du kommer
måste döda människor.

439
00:22:20,970 --> 00:22:23,138
På nära håll. Personlig.

440
00:22:24,071 --> 00:22:25,294
Och några av er.

441
00:22:26,609 --> 00:22:27,950
Många av er.

442
00:22:31,100 --> 00:22:32,356
Du kan dö.

443
00:22:33,974 --> 00:22:35,294
Förstår du det?

444
00:22:39,511 --> 00:22:41,060
– Jag tycker att det är dags för bön.

445
00:22:42,022 --> 00:22:43,755
Heliga, böj era huvuden.

446
00:22:46,964 --> 00:22:50,599
Fader, allas Gud där
är, var och kommer alltid att vara.

447
00:22:51,711 --> 00:22:54,778
Även om vi är oförtjänta
av din nåd.

448
00:22:55,221 --> 00:22:58,344
Om det är i din vilja,
snälla se oss igenom

449
00:22:58,369 --> 00:23:00,208
denna svåra krigstid.

450
00:23:01,595 --> 00:23:06,462
Ge oss styrka, ge
oss hoppas, ge oss mod.

451
00:23:08,943 --> 00:23:11,458
Vi ber om detta
i Kristi namn.

452
00:23:11,966 --> 00:23:13,146
Och för hans skull.

453
00:23:15,562 --> 00:23:17,536
Låt allt Guds folk säga amen.

454
00:23:17,561 --> 00:23:18,856
- Amen.

455
00:23:34,105 --> 00:23:35,560
- Titta på det här stället.

456
00:23:35,600 --> 00:23:39,036
Smutsiga byggnader och
hem, gängvåld.

457
00:23:40,031 --> 00:23:42,911
Droger på gatorna,
vagabonder överallt.

458
00:23:43,428 --> 00:23:47,349
Det är en mänsklig avfallsbrunn.

459
00:23:48,327 --> 00:23:50,341
Det gör inte dessa människor
bryr sig om sig själva.

460
00:23:50,485 --> 00:23:51,919
Eller platsen de bor.

461
00:23:53,408 --> 00:23:55,294
- Det borde vara en lätt erövring.

462
00:24:13,636 --> 00:24:14,669
- Hej då!

463
00:24:32,662 --> 00:24:34,114
- Det lär dem en läxa.

464
00:24:34,463 --> 00:24:36,138
– Definitivt engagerad nu.

465
00:24:37,831 --> 00:24:39,521
- Ta all deras utrustning.

466
00:24:40,350 --> 00:24:42,255
- Åh ja! Ja, ja!

467
00:24:42,280 --> 00:24:45,802
Ja, ja, nu är det här
vi pratar om här.

468
00:24:45,981 --> 00:24:48,248
Om dessa dårar inte vet
vilken dag det var innan,

469
00:24:48,273 --> 00:24:49,806
åh de vet vilken dag det är nu.

470
00:24:49,836 --> 00:24:50,841
- Och vilken dag är det?

471
00:24:50,866 --> 00:24:52,666
- Hej, alla hjärtans dag.

472
00:24:54,288 --> 00:24:56,121
Jag har aldrig sett grejer
så här förut.

473
00:24:56,146 --> 00:24:58,044
- Det här är inte en badhaul, eller hur?
- Ja.

474
00:24:58,069 --> 00:25:01,028
- Okej, men vet ni alla
hur använder man dessa saker?

475
00:25:01,053 --> 00:25:02,372
- Det kan inte vara för svårt.

476
00:25:02,397 --> 00:25:04,755
Vilken typ av
är det här en kikare?

477
00:25:05,008 --> 00:25:06,875
- Det är natt
synglasögon.

478
00:25:06,900 --> 00:25:08,716
– Jag har aldrig sett de här förut.

479
00:25:10,111 --> 00:25:11,200
Jobbar de på bröder?

480
00:25:12,216 --> 00:25:14,150
- Ja, det är du faktiskt
håller dem fel.

481
00:25:14,175 --> 00:25:15,685
Och ja, det var de
designad för bröder.

482
00:25:15,710 --> 00:25:17,744
Titta, "Gjord av Jamin Hanson."

483
00:25:18,994 --> 00:25:20,755
- Det här är
inte ett spel, grabbar.

484
00:25:20,780 --> 00:25:21,724
- Kom igen, Rock.

485
00:25:21,749 --> 00:25:24,091
Vi lagade alla dessa
terrorister. Bokstavligen.

486
00:25:24,336 --> 00:25:25,369
- Ja, vad är det
stor sak, Rock?

487
00:25:25,369 --> 00:25:26,560
Jag menar att vi vann, eller hur?

488
00:25:26,677 --> 00:25:29,302
– Vi vann en omgång, en kamp.

489
00:25:29,454 --> 00:25:30,700
Tror du att det här är över?

490
00:25:30,725 --> 00:25:32,927
Det kommer de att bli
letar efter oss nu.

491
00:25:33,548 --> 00:25:35,348
- Fan, Grier, har du allt det här?

492
00:25:35,373 --> 00:25:37,896
- Ja, du
vet, tacka pastorn.

493
00:25:37,921 --> 00:25:38,880
Det var hans idé.

494
00:25:38,905 --> 00:25:41,164
- Herrens folk behöver
att vara beredd att tjäna

495
00:25:41,189 --> 00:25:42,044
för säkerhets skull.

496
00:25:42,069 --> 00:25:43,125
- Amen på det.

497
00:25:43,370 --> 00:25:44,936
- Det ser ut som vi
fick några walkies.

498
00:25:44,961 --> 00:25:45,861
- Ja, frun.

499
00:25:45,886 --> 00:25:47,625
- Vi har lite zip
slipsar, titta på det.

500
00:25:47,650 --> 00:25:52,110
- Ja, vi har blekmedel, svampar,
batterier. ficklampor.

501
00:25:52,135 --> 00:25:54,336
- Ja, ja, det fick vi till och med
några bensintankar bak.

502
00:25:54,361 --> 00:25:55,485
- Det här är bra.

503
00:25:55,510 --> 00:25:59,543
Det här är bra, vi kan göra gas
bomber, napalm, syrabomber.

504
00:25:59,568 --> 00:26:00,789
- Jag trodde att du kanske skulle gilla det.

505
00:26:00,814 --> 00:26:03,078
- Det gör jag, det gör jag. Det är
inte tillräckligt dock.

506
00:26:04,069 --> 00:26:05,141
- Förklara.

507
00:26:05,410 --> 00:26:06,444
- Vi behöver,

508
00:26:06,607 --> 00:26:08,203
Vi behöver vapen.

509
00:26:08,378 --> 00:26:09,906
Riktiga vapen.

510
00:26:10,099 --> 00:26:13,253
Jag menar mellan oss har vi
två handeldvapen, ett hagelgevär,

511
00:26:13,278 --> 00:26:17,986
och vad vi fick ut av dem
inkräktare, men det räcker inte.

512
00:26:18,011 --> 00:26:20,678
Inte för vad vi har
att gå upp emot.

513
00:26:20,703 --> 00:26:22,314
- Vänta, vänta, vänta, vänta,
vänta, vänta, vänta, vänta.

514
00:26:24,248 --> 00:26:27,314
Jag trodde att detta var
kommer att bli lätt.

515
00:26:30,711 --> 00:26:34,697
– Vi är en grupp av
otränade civila.

516
00:26:35,404 --> 00:26:36,937
- Vi är en två poliser.

517
00:26:36,962 --> 00:26:39,072
Vi är bara glada
att ha hjälp.

518
00:26:39,174 --> 00:26:42,111
- Okej, vi behöver bara lära ut
hur man är organiserad.

519
00:26:43,103 --> 00:26:45,447
– Det vi försöker
att gå upp emot

520
00:26:45,472 --> 00:26:47,830
är i grunden symbolen.

521
00:26:48,678 --> 00:26:52,097
Av stadsgerilla
krigföring, eller hur?

522
00:26:52,122 --> 00:26:57,350
Mot en organiserad,
väl beväpnad armé.

523
00:26:57,645 --> 00:27:00,334
- Så i princip säger du
vi har ingen chans.

524
00:27:00,786 --> 00:27:01,820
- Vi kanske.

525
00:27:04,057 --> 00:27:05,334
Gamle Jericho.

526
00:27:05,359 --> 00:27:06,717
- Gamle Jericho?

527
00:27:07,107 --> 00:27:09,092
Du pratar om
katt med ena ögat?

528
00:27:09,117 --> 00:27:10,117
- Ja.

529
00:27:10,142 --> 00:27:12,248
- Den djupa halsen
vem låter som en bil?

530
00:27:12,273 --> 00:27:14,756
Som (munnar en bilmotor). Honom?
- Ja, jag minns honom.

531
00:27:14,781 --> 00:27:17,029
Han och hans fru kom till
tjänst innan hon passerade.

532
00:27:17,054 --> 00:27:18,054
- Ja.

533
00:27:18,079 --> 00:27:19,654
Om någon kan hjälpa oss.

534
00:27:20,953 --> 00:27:21,920
Han kan.

535
00:27:31,206 --> 00:27:32,881
- Hej, är du säker
är det här rätt ställe?

536
00:27:32,906 --> 00:27:33,889
- Ja det är det.

537
00:27:33,914 --> 00:27:35,318
- Jag bara frågar, bror.

538
00:27:35,787 --> 00:27:37,087
- Håll det där.

539
00:27:37,112 --> 00:27:38,623
- Det är det inte
rätt plats!

540
00:27:38,655 --> 00:27:39,865
- Ingen rör sig.

541
00:27:40,054 --> 00:27:41,221
Jericho, det är jag.

542
00:27:41,246 --> 00:27:42,112
- Jag vem?

543
00:27:42,205 --> 00:27:43,357
- Alonzo Rocker.

544
00:27:43,382 --> 00:27:45,582
Vi serverade tillsammans
i Irak år 06.

545
00:27:45,607 --> 00:27:46,662
- Åh.

546
00:27:47,302 --> 00:27:48,654
Varför säger du inte det?

547
00:27:51,388 --> 00:27:52,607
Vad vill du?

548
00:27:53,216 --> 00:27:54,225
- Hjälp.

549
00:27:54,592 --> 00:27:57,264
Vi är överbemannade,
vi är överkörda.

550
00:27:58,069 --> 00:28:00,835
Vi behöver vapen och jag
vet att du har ett lager.

551
00:28:00,860 --> 00:28:02,615
- Vadå, du har inte din egen?

552
00:28:02,640 --> 00:28:05,850
– Tillräckligt för hemmaförsvaret, men
inte för vad som händer nu.

553
00:28:07,616 --> 00:28:08,416
- Du?

554
00:28:08,441 --> 00:28:09,541
- Samma.

555
00:28:10,637 --> 00:28:11,951
- Fråga inte ens.

556
00:28:12,948 --> 00:28:15,303
- Och vi kan inte ens gå
var som helst i närheten av området.

557
00:28:15,671 --> 00:28:17,545
- De är förmodligen redan döda.

558
00:28:18,560 --> 00:28:24,060
Se, jag ger dig vad du behöver,
eller vad du tror att du behöver,

559
00:28:24,130 --> 00:28:26,647
vad ska jag använda då
när de kommer till mig?

560
00:28:27,203 --> 00:28:29,522
- Du kan inte använda
dem alla på en gång.

561
00:28:29,547 --> 00:28:30,975
- Men de är mina att använda.

562
00:28:31,000 --> 00:28:32,928
- Varför är du det
så egoistisk, man?

563
00:28:32,953 --> 00:28:35,420
- De är hans vapen
att använda som han vill.

564
00:28:35,445 --> 00:28:38,029
Jag önskar bara att du skulle vara det
mer välgörande, bror.

565
00:28:38,245 --> 00:28:40,112
- Välgörande my ass.

566
00:28:40,137 --> 00:28:41,826
Låt oss bara ta hans vapen.

567
00:28:42,488 --> 00:28:43,788
- Du kan försöka.

568
00:28:43,813 --> 00:28:45,813
- Okej, bara slappna av. Vi förstår det.

569
00:28:45,838 --> 00:28:47,451
- Nä, nä, nä, Rock.

570
00:28:48,011 --> 00:28:50,644
Låt mig låta den här dåren veta att det är det
Alla hjärtans dag varje dag.

571
00:28:50,669 --> 00:28:52,006
- Ja, jag är med dig.

572
00:28:52,442 --> 00:28:54,389
- Det är över nu. Vi är döda.

573
00:28:54,414 --> 00:28:55,342
- Håll käften.

574
00:28:55,367 --> 00:28:56,592
- Du vet att det är sant!

575
00:28:57,012 --> 00:28:58,943
- Ni kan gå nu.

576
00:29:00,006 --> 00:29:01,053
- Lyssna.

577
00:29:02,031 --> 00:29:04,615
Vi är alla under mycket stress.

578
00:29:04,640 --> 00:29:06,482
Vi borde hålla ihop.

579
00:29:09,886 --> 00:29:11,100
- Inte mitt problem.

580
00:29:12,315 --> 00:29:13,182
- Okej.

581
00:29:14,849 --> 00:29:15,834
Låt oss gå.

582
00:29:15,964 --> 00:29:16,951
Kom igen.

583
00:29:17,154 --> 00:29:17,988
- Rock.

584
00:29:18,990 --> 00:29:19,990
Sten!

585
00:29:23,534 --> 00:29:24,500
Sten!

586
00:29:39,303 --> 00:29:40,469
Jag säger dig, Rock,
du borde ha låtit mig

587
00:29:40,469 --> 00:29:41,670
ge honom
Alla hjärtans dag special.

588
00:29:41,695 --> 00:29:42,537
- Och gjort vad?

589
00:29:42,562 --> 00:29:45,014
Han skulle ha dödat fyra av dem
dig innan du kunde blinka.

590
00:29:45,039 --> 00:29:46,905
- Ja, men åtminstone vi
skulle ha försökt, så vad?

591
00:29:57,141 --> 00:29:58,141
- Klart!

592
00:29:59,904 --> 00:30:01,370
- Vad ska vi göra nu?

593
00:30:01,395 --> 00:30:02,468
- Jag vet inte.

594
00:30:03,739 --> 00:30:05,654
- Vet du inte?
- Nej, jag vet inte.

595
00:30:05,679 --> 00:30:07,084
- Vilken sorts
svaret är jag vet inte?

596
00:30:07,109 --> 00:30:08,639
- Jag har en idé.

597
00:30:10,584 --> 00:30:12,053
Men du kommer inte att gilla det.

598
00:30:13,489 --> 00:30:14,498
Rå hund.

599
00:30:14,523 --> 00:30:16,295
– Nä, nä, inte Raw Dog, nej.

600
00:30:16,320 --> 00:30:18,115
- Vänta, vem fan är Raw Dog?

601
00:30:18,355 --> 00:30:19,855
– Knarkhandlaren.

602
00:30:19,926 --> 00:30:21,379
- Det är som att gå
ur stekpannan

603
00:30:21,403 --> 00:30:22,311
rakt in i elden!

604
00:30:22,336 --> 00:30:23,982
- Har du en bättre idé?

605
00:30:24,314 --> 00:30:26,380
– Det här handlar om
överlevnad, officer.

606
00:30:26,458 --> 00:30:27,920
Och att inte vara dum.

607
00:30:28,233 --> 00:30:30,699
Jag menar deras typ av liknande,
de går inte att lita på.

608
00:30:30,724 --> 00:30:32,424
- Hej, titta, det har du
hade några inkörningar

609
00:30:32,469 --> 00:30:33,686
med honom och hans pojkar, eller hur?

610
00:30:33,711 --> 00:30:35,045
– Hela dagen, varje dag.

611
00:30:35,139 --> 00:30:37,115
Block Boyz är ett nätverk.

612
00:30:37,156 --> 00:30:38,256
En stor.

613
00:30:39,096 --> 00:30:43,029
Lyssna på mig nu, de
har många vapen, okej?

614
00:30:43,054 --> 00:30:44,587
Det har tagit mig
allt i mitt team

615
00:30:44,612 --> 00:30:45,756
för att få bort dem från dessa gator.

616
00:30:45,781 --> 00:30:47,315
- Herre, var är botten?

617
00:30:47,340 --> 00:30:49,201
- Det kanske hon är
eller hur, Zeke, okej?

618
00:30:49,226 --> 00:30:52,193
Vi behöver eldkraft och vi
har inte så mycket val.

619
00:30:52,218 --> 00:30:53,357
- Men gör vi inte det?

620
00:30:53,866 --> 00:30:55,920
Du pratar om att göra
en deal med djävulen.

621
00:30:56,134 --> 00:30:59,467
Den här mannen har dränerat
vårt samhälle i flera år.

622
00:30:59,966 --> 00:31:02,678
Kom igen, han har blivit vår
gator in i krigszoner.

623
00:31:02,703 --> 00:31:04,545
- Åtminstone någon i närheten
här är vettigt.

624
00:31:04,570 --> 00:31:05,600
- Se dig omkring.

625
00:31:05,625 --> 00:31:08,201
Vi är i en riktig
krigszon just nu.

626
00:31:08,226 --> 00:31:09,859
Kvinnor och barn döda.

627
00:31:09,884 --> 00:31:11,651
Människor som vi har
känt i åratal,

628
00:31:11,676 --> 00:31:13,693
våra vänner, våra grannar.

629
00:31:14,461 --> 00:31:18,889
Titta, vi slåss mot djävulen.

630
00:31:19,517 --> 00:31:20,517
Nu.

631
00:31:23,138 --> 00:31:26,845
- Du leder oss,
så jag följer dig.

632
00:31:26,869 --> 00:31:28,592
Men jag vill gå
på rekord som sagt

633
00:31:28,617 --> 00:31:30,772
Jag tycker att det här är en dålig idé.

634
00:31:31,850 --> 00:31:32,975
- Vederbörligen noterat.

635
00:31:33,650 --> 00:31:34,529
Låt oss gå.

636
00:31:37,400 --> 00:31:40,506
- Så, hur är det
händer allt där?

637
00:31:41,648 --> 00:31:43,959
– Så bra som man kan förvänta sig.

638
00:31:44,647 --> 00:31:46,272
Hur är det där borta?

639
00:31:46,703 --> 00:31:49,795
- Trent är i sitt rum
på datorn utan tvekan.

640
00:31:52,595 --> 00:31:55,295
- Åh, jag menar, hur mår du?

641
00:31:57,759 --> 00:31:58,925
– Jag mår bra.

642
00:31:59,097 --> 00:32:00,365
Hänger där inne.

643
00:32:01,089 --> 00:32:03,545
Kraften är fortfarande lite fläckig.

644
00:32:04,886 --> 00:32:05,982
Saknar dig.

645
00:32:06,662 --> 00:32:07,962
Att veta att du är
kommer inte gå igenom

646
00:32:07,987 --> 00:32:09,787
den där dörren som jag vill att du ska göra.

647
00:32:10,545 --> 00:32:12,732
Och berätta allt för mig
kommer att gå bra.

648
00:32:16,368 --> 00:32:17,686
- Jag önskar att jag kunde.

649
00:32:18,989 --> 00:32:21,855
- Men älskling, det är det
ditt jobb, jag vet.

650
00:32:26,202 --> 00:32:27,873
Och jag älskar dig för det.

651
00:32:31,294 --> 00:32:32,982
- Du är för bra för mig.

652
00:32:33,980 --> 00:32:35,436
- Eh, hej!

653
00:32:35,801 --> 00:32:37,443
Glöm det aldrig.

654
00:32:53,981 --> 00:32:55,148
- Sheila?

655
00:32:56,598 --> 00:32:57,686
Vad gör du här?

656
00:32:57,850 --> 00:32:59,170
Hur kom du hit?
Vet din mamma?

657
00:32:59,195 --> 00:33:00,095
– Jag smög ut.

658
00:33:00,120 --> 00:33:01,287
- Okej okej.

659
00:33:03,745 --> 00:33:05,078
- Jag saknade dig så mycket.

660
00:33:05,103 --> 00:33:06,404
- Jag saknade dig också.

661
00:33:06,429 --> 00:33:08,279
Jag försökte kontakta dig
genom våra bildtavlor,

662
00:33:08,304 --> 00:33:09,069
men du svarade inte.

663
00:33:09,094 --> 00:33:10,560
- Jag försökte kontakta dig också.

664
00:33:11,560 --> 00:33:13,451
Men vår vanliga bild
brädor är nere.

665
00:33:13,475 --> 00:33:14,427
Ja.

666
00:33:14,452 --> 00:33:16,359
- Jag har tittat
andra bildtavlor och.

667
00:33:17,131 --> 00:33:18,258
Vi blir attackerade.

668
00:33:18,672 --> 00:33:19,965
De kallas Orochi.

669
00:33:21,035 --> 00:33:22,272
- Ja, jag vet.

670
00:33:23,800 --> 00:33:25,998
Jag tror att jag har ett sätt som vi
kan hacka sig in i sina system.

671
00:33:26,294 --> 00:33:27,831
- Är du seriös?

672
00:33:27,947 --> 00:33:28,739
- Ja.

673
00:33:29,311 --> 00:33:31,211
Jag hittade en nolldag
i deras brandvägg.

674
00:33:31,361 --> 00:33:33,450
Vi kan utnyttja det
för att få rotsystem.

675
00:33:34,138 --> 00:33:35,325
- Okej, visa mig.

676
00:33:36,680 --> 00:33:37,411
- Var bara tyst.

677
00:33:51,946 --> 00:33:53,318
- Vi är bara här för att prata.

678
00:34:38,083 --> 00:34:39,516
- Kollade dessa
dårar för vapen?

679
00:34:39,541 --> 00:34:40,692
- Ja, vi kollade dem.

680
00:34:41,551 --> 00:34:42,531
- Vad vill dessa niggas?

681
00:34:42,647 --> 00:34:44,580
- Fool sa de
vill prata med dig.

682
00:34:49,095 --> 00:34:50,638
- Vad är det här 5-0
tik gör här?

683
00:34:50,663 --> 00:34:52,963
- Åh, jag har din tik,
nigga. Fortsätt prata.

684
00:34:53,052 --> 00:34:54,700
- Prata inte med henne så.

685
00:34:54,803 --> 00:34:55,854
- Vad säger du till mig, nigga?

686
00:34:55,879 --> 00:34:56,912
- Du hörde mig.

687
00:34:57,736 --> 00:34:58,469
- Gör det inte!

688
00:34:58,494 --> 00:34:59,892
- Bitch, du nästa!

689
00:35:04,029 --> 00:35:04,898
- Dumt.

690
00:35:06,083 --> 00:35:07,483
– Jag är inte rädd
att dö, unge.

691
00:35:07,508 --> 00:35:08,441
- Okej.

692
00:35:11,314 --> 00:35:12,314
- Whoa whoa!

693
00:35:12,339 --> 00:35:13,240
Vänta, vänta, vänta, vänta!

694
00:35:13,265 --> 00:35:14,832
Vi kom precis hit
att prata, okej?

695
00:35:14,857 --> 00:35:15,823
Vi är inte din fiende!

696
00:35:15,848 --> 00:35:17,308
- Jag visste att det här skulle bli dåligt.

697
00:35:22,637 --> 00:35:24,033
- Vad kommer du hit för?

698
00:35:24,503 --> 00:35:25,303
- Vad kommer jag hit för?

699
00:35:25,303 --> 00:35:26,990
Du ser vad som är
händer där ute?

700
00:35:27,015 --> 00:35:27,885
Va?

701
00:35:28,110 --> 00:35:31,028
De dödar vår
människor, inklusive dina!

702
00:35:31,595 --> 00:35:33,703
Nu kanske ni alla är coola
sitter här

703
00:35:33,728 --> 00:35:36,641
plockas av en kl
en gång, men det är vi inte!

704
00:35:37,000 --> 00:35:39,087
Vi behöver hjälp, man! Vi behöver vapen!

705
00:35:39,112 --> 00:35:39,744
- Vapen?

706
00:35:39,769 --> 00:35:40,560
- Ja.

707
00:35:40,907 --> 00:35:41,792
- Mina vapen?

708
00:35:44,221 --> 00:35:45,812
- Du är vårt sista hopp.

709
00:35:46,707 --> 00:35:48,503
- Efter allt
sorg ni gav mig

710
00:35:48,503 --> 00:35:52,050
om att göra mina affärer,
varför ska jag göra det?

711
00:35:53,253 --> 00:35:55,119
- På grund av allt
liv du har tagit.

712
00:35:55,287 --> 00:35:56,421
Det är därför!

713
00:35:57,704 --> 00:36:00,737
På grund av smutsen du
förgifta ditt eget samhälle med.

714
00:36:01,086 --> 00:36:02,845
Jag har varit med om det här
grannskapet i 25 år

715
00:36:02,869 --> 00:36:06,401
och jag har sett dig hålla
alla som gisslan.

716
00:36:07,295 --> 00:36:09,971
Poliser är rädda, föräldrar
kan inte göra någonting.

717
00:36:10,742 --> 00:36:13,985
Du leder dessa
bebisar, dessa bebisar!

718
00:36:14,319 --> 00:36:17,086
In i mörkret
och utanför en klippa!

719
00:36:17,484 --> 00:36:18,907
Varför skulle du göra det?

720
00:36:20,913 --> 00:36:23,823
Vi behöver inte det vita
man tar det som är vårt.

721
00:36:24,108 --> 00:36:25,776
Och håller ner oss.

722
00:36:26,145 --> 00:36:27,230
De fick dig.

723
00:36:28,722 --> 00:36:31,722
Så du vill skjuta?
Börja med mig.

724
00:36:31,763 --> 00:36:34,015
Jag har redan sagt det, jag
är inte rädd för att dö.

725
00:36:34,040 --> 00:36:35,626
Men du skjuter mig i ryggen.

726
00:36:36,025 --> 00:36:36,958
Feg.

727
00:36:43,381 --> 00:36:44,670
Tror du att han köpte den?

728
00:36:45,501 --> 00:36:46,834
– Det var ett bra tal.

729
00:36:46,879 --> 00:36:49,310
- Ja, lite pushad
det på slutet.

730
00:36:49,335 --> 00:36:50,079
– Du tryckte lite.

731
00:36:50,109 --> 00:36:50,956
- Ja.

732
00:36:51,376 --> 00:36:52,543
- Vad behöver ni?

733
00:36:57,143 --> 00:36:58,114
- Vad har du?

734
00:37:20,220 --> 00:37:22,555
Så hela den här tiden
har du haft det här?

735
00:37:23,584 --> 00:37:24,742
- Där går du.

736
00:37:25,689 --> 00:37:27,663
- Undrar hur många av
har dessa kroppar på sig?

737
00:37:29,555 --> 00:37:31,136
– Titta, vi coola och allt.

738
00:37:32,331 --> 00:37:34,478
För du talar ditt
sinne och vi vill hjälpa till.

739
00:37:34,982 --> 00:37:37,903
Men gör inga misstag,
efter att detta är över?

740
00:37:38,141 --> 00:37:39,448
Åh, det är igång, älskling.

741
00:37:39,936 --> 00:37:41,403
Jag ger inte en
fy fan vad många poliser

742
00:37:41,403 --> 00:37:42,621
har du rygg, känner du mig?

743
00:37:42,751 --> 00:37:44,751
- Åh, åh nej, jag känner dig.

744
00:37:44,935 --> 00:37:46,836
Okej, nu har du det
något att säga.

745
00:37:46,836 --> 00:37:48,793
Tja bäst att tro, okej?

746
00:37:49,015 --> 00:37:51,605
Du kommer för mig och mig
kommer att sätta en kula

747
00:37:51,630 --> 00:37:53,563
i din bitch nigga ass!

748
00:37:53,588 --> 00:37:55,385
Tro det! Tro det!

749
00:37:55,410 --> 00:37:56,810
Ingen vill ha din otäcka kyss.

750
00:37:56,835 --> 00:37:59,316
- Låt oss inte börja alla
det här igen, okej?

751
00:38:00,245 --> 00:38:02,507
- Han gör för mycket
och uppenbarligen inte tillräckligt.

752
00:38:02,597 --> 00:38:03,648
Det är allt du.

753
00:38:03,864 --> 00:38:05,199
- Välj ditt gift.

754
00:38:11,453 --> 00:38:13,853
Kom bara ihåg en
sak, bror.

755
00:38:14,531 --> 00:38:15,632
Det är inget gratis.

756
00:38:15,909 --> 00:38:17,068
- Vad ska det betyda?

757
00:38:17,520 --> 00:38:19,826
- Betyder att jag är en
laissez-faire kapitalist.

758
00:38:20,438 --> 00:38:24,694
Thomas Sowell, Milton
Friedman, Walter E. Williams.

759
00:38:24,944 --> 00:38:25,938
De där katterna.

760
00:38:25,963 --> 00:38:28,985
– Håll ut, brorsan, tänkte jag
vi var raka, okej?

761
00:38:29,010 --> 00:38:31,010
Jag menar du vet att vi
har inga pengar.

762
00:38:31,075 --> 00:38:32,326
- Vem pratar om pengar?

763
00:38:32,862 --> 00:38:34,442
Jag pratar om
göra en handel.

764
00:38:34,735 --> 00:38:35,868
- En handel.

765
00:38:36,979 --> 00:38:38,330
Vad har du i åtanke?

766
00:38:39,341 --> 00:38:41,082
- Vi vill vara med på festen.

767
00:38:41,585 --> 00:38:42,585
- Du?

768
00:38:43,617 --> 00:38:45,253
Vill du gå med oss?

769
00:38:45,751 --> 00:38:47,206
Det är som Rev sa.

770
00:38:48,469 --> 00:38:49,682
Det är vår huva också.

771
00:38:51,213 --> 00:38:53,288
Det är på tiden att vi börjar
betala vad vi är skyldiga.

772
00:38:55,141 --> 00:38:58,841
- Du kan inte spendera din
pengar på inga falska Jordans.

773
00:39:00,814 --> 00:39:02,182
- Okej, lyssna!

774
00:39:03,559 --> 00:39:04,893
Som ni vet så fick vi oss själva

775
00:39:04,918 --> 00:39:06,665
en situation som påverkar oss alla.

776
00:39:07,022 --> 00:39:09,556
Det påverkar huven,
och det påverkar verksamheten.

777
00:39:09,659 --> 00:39:13,318
Så antingen rullar vi ihop, eller
vi ska plockas rena.

778
00:39:13,648 --> 00:39:14,681
Okej?

779
00:39:15,455 --> 00:39:16,960
Nu skaffade vi oss en soldat

780
00:39:16,985 --> 00:39:18,709
det kommer att lära oss hur
att kämpa så vi kan studsa

781
00:39:18,734 --> 00:39:20,956
dessa namby-pamby ass
niggas upp ut denna huva.

782
00:39:20,981 --> 00:39:22,669
- Man, titta, jag vet
hur jag ska hantera mig själv.

783
00:39:22,949 --> 00:39:24,075
Vet du vad jag menar?

784
00:39:24,951 --> 00:39:26,117
- Vilka är de? 5-0?

785
00:39:26,142 --> 00:39:27,909
- Oh wow, och du är smart.

786
00:39:27,934 --> 00:39:29,301
Du kommer att behöva mig, bror.

787
00:39:29,326 --> 00:39:31,593
- (skrattar) Jag fick en
problem med det, 'cuz.

788
00:39:31,618 --> 00:39:32,765
- Hej, hej.

789
00:39:33,433 --> 00:39:34,967
Låt oss bara slappna av, okej?

790
00:39:35,051 --> 00:39:37,657
Allt du behöver veta
är det utan oss,

791
00:39:38,228 --> 00:39:40,734
du står inte ut
chans att överleva.

792
00:39:42,528 --> 00:39:44,135
- Vad får dig att tänka
du kommer att överleva

793
00:39:44,160 --> 00:39:46,233
de kommande 30 sekunderna, för?

794
00:39:47,696 --> 00:39:48,929
- Du vill inte ha det här.

795
00:39:56,007 --> 00:39:57,861
(skriker) Släpp taget, för!

796
00:39:57,921 --> 00:39:59,187
Du har det, man! Kom igen!

797
00:39:59,212 --> 00:40:00,079
- Är vi bra?

798
00:40:00,104 --> 00:40:01,100
Är vi bra?

799
00:40:01,130 --> 00:40:02,615
- Ja, för! Släppa!

800
00:40:04,944 --> 00:40:06,185
Du är galen, man!

801
00:40:06,349 --> 00:40:08,318
- Vi måste alla vara något.

802
00:40:09,799 --> 00:40:12,825
- Det är vi som sagt
allt i detta tillsammans.

803
00:40:12,883 --> 00:40:14,316
- Ja, det är bäst att vi gör det.

804
00:40:14,829 --> 00:40:16,725
Eftersom huven
har invaderats.

805
00:40:17,222 --> 00:40:21,942
Ni är alla vana vid att slåss om
kontroll eller ego eller vad som helst.

806
00:40:22,226 --> 00:40:24,394
Nu är det dags att slåss
för något verkligt,

807
00:40:24,419 --> 00:40:25,824
och inte bara dina egna liv,

808
00:40:25,849 --> 00:40:28,182
men ditt liv
mödrar och döttrar,

809
00:40:28,207 --> 00:40:29,838
dina fäder och söner.

810
00:40:30,252 --> 00:40:33,043
Du måste kämpa för
mannen bredvid dig.

811
00:40:33,068 --> 00:40:35,373
För om vi inte gör det
stå tillsammans?

812
00:40:37,109 --> 00:40:38,847
Ingen av oss har en chans.

813
00:41:23,078 --> 00:41:25,986
- En, två, tre.
- Två, tre.

814
00:42:44,970 --> 00:42:46,755
- De
överföll norra utposten.

815
00:42:46,879 --> 00:42:47,945
- Vad gjorde de?

816
00:42:49,401 --> 00:42:51,094
- De gick i bakhåll
norra utposten.

817
00:42:51,403 --> 00:42:53,576
- De här människorna är
inte ens soldater.

818
00:42:54,073 --> 00:42:55,716
De har inga vapen!

819
00:42:56,464 --> 00:42:58,029
Vad använde de, stenar?

820
00:42:59,236 --> 00:43:00,303
- De hade några vapen och -

821
00:43:00,303 --> 00:43:01,647
- Några vapen och...

822
00:43:02,932 --> 00:43:04,718
– Och de använde hemgjord napalm.

823
00:43:05,680 --> 00:43:06,731
- Napalm.

824
00:43:07,856 --> 00:43:09,075
Hur många dödsoffer?

825
00:43:09,392 --> 00:43:10,445
- Alla, sir.

826
00:43:10,677 --> 00:43:12,104
– Jag vill att de ska hittas!

827
00:43:12,283 --> 00:43:13,222
Omedelbart!

828
00:43:13,288 --> 00:43:14,159
- Ja, sir.

829
00:43:23,198 --> 00:43:26,565
- Det är ingen användning
gömmer sig! Vi hittar dig!

830
00:43:29,724 --> 00:43:33,438
Berätta för oss vad vi behöver veta
och du kommer att bli belönad!

831
00:43:36,040 --> 00:43:38,406
Om du berättar vad
vi behöver veta -

832
00:43:38,479 --> 00:43:40,037
- Herregud, en drönare.

833
00:43:41,674 --> 00:43:43,354
Det är ingen idé att gömma sig!

834
00:43:43,379 --> 00:43:44,971
Vi hittar dig!

835
00:43:45,965 --> 00:43:49,665
Berätta för oss vad vi behöver veta
och du kommer att bli belönad!

836
00:43:56,183 --> 00:44:00,017
Det är ingen användning i
gömmer sig! Vi hittar dig!

837
00:44:01,765 --> 00:44:05,465
Berätta för oss vad vi behöver veta
och du kommer att bli belönad!

838
00:44:06,749 --> 00:44:08,745
- Vi behöver alla
att lyssna!

839
00:44:09,510 --> 00:44:10,610
Tack.

840
00:44:11,738 --> 00:44:12,867
- Okej, allihop.

841
00:44:13,694 --> 00:44:14,561
Vi, eh.

842
00:44:15,910 --> 00:44:17,663
Vi gav dem en svart
öga igår kväll.

843
00:44:22,745 --> 00:44:23,745
Men.

844
00:44:25,353 --> 00:44:26,479
Det räcker inte.

845
00:44:27,229 --> 00:44:28,144
Rätt?

846
00:44:28,652 --> 00:44:29,485
- Rätt.

847
00:44:29,713 --> 00:44:33,047
Lyssna, jag vet
alla mår bra.

848
00:44:33,112 --> 00:44:34,911
Och jag förstår, det är jag
mår bra också,

849
00:44:34,936 --> 00:44:38,330
men vi kan inte
råd att bli kaxig.

850
00:44:38,369 --> 00:44:40,313
- Nej, det är det
sista vi behöver.

851
00:44:41,854 --> 00:44:45,962
Att ta ut den där 0,50 Cal alltså
bevaka karantänlinjen?

852
00:44:46,962 --> 00:44:49,796
Kommer bli ett odjur.
Rätt?

853
00:44:49,821 --> 00:44:53,342
Så vi måste anfalla
dem från två olika håll.

854
00:44:54,148 --> 00:44:55,963
Nu jag och mitt folk?

855
00:44:56,561 --> 00:44:58,727
Vi ska slå
dem rakt på.

856
00:45:00,071 --> 00:45:04,112
Raw Dog och hans pojkar kommer att göra det
flankera dem runt sidan,

857
00:45:04,137 --> 00:45:07,671
och förhoppningsvis kommer det att göra det
distrahera dem tillräckligt länge

858
00:45:07,703 --> 00:45:09,616
för att jag ska komma tillräckligt nära.

859
00:45:10,284 --> 00:45:11,784
Att ta ut den med en granat.

860
00:45:12,767 --> 00:45:14,167
- Man, Rock spelar inte!

861
00:45:14,192 --> 00:45:15,125
- Du har jävligt rätt.

862
00:45:15,150 --> 00:45:17,501
– Många av oss har
redan förlorade människor.

863
00:45:20,262 --> 00:45:21,329
Och.

864
00:45:24,526 --> 00:45:27,092
Ikväll är vi
kommer förmodligen att förlora.

865
00:45:28,088 --> 00:45:29,286
Ganska många fler.

866
00:45:30,166 --> 00:45:33,733
Men som jag ser det,
vi har bara ett val.

867
00:45:36,196 --> 00:45:38,016
Antingen lever vi gratis.

868
00:45:39,947 --> 00:45:41,359
Eller så dör vi när vi försöker.

869
00:45:43,317 --> 00:45:44,262
Har jag rätt?

870
00:45:44,487 --> 00:45:45,614
- Du har jävligt rätt.

871
00:45:50,420 --> 00:45:51,787
- Alla inställda?

872
00:45:53,502 --> 00:45:55,135
Gå! Gå! Gå!

873
00:47:26,595 --> 00:47:27,662
- Michelle!

874
00:47:28,948 --> 00:47:29,981
Michelle!

875
00:48:02,914 --> 00:48:04,747
- Fall tillbaka!
Alla faller tillbaka!

876
00:48:04,772 --> 00:48:05,972
- Falla tillbaka? Vad?

877
00:48:05,997 --> 00:48:07,765
- Ja, ja, det är över.

878
00:48:07,852 --> 00:48:09,686
Vi kan inte slå det där .50 Cal.

879
00:48:09,711 --> 00:48:10,758
- Nä, Rock, vad menar du?

880
00:48:10,783 --> 00:48:11,666
Vi fick dem på flykt.

881
00:48:11,691 --> 00:48:12,524
- Vi måste falla tillbaka!

882
00:48:12,549 --> 00:48:13,517
Fall tillbaka nu!

883
00:48:13,642 --> 00:48:15,229
Alla faller tillbaka!

884
00:48:15,313 --> 00:48:16,401
Fall tillbaka!

885
00:48:46,864 --> 00:48:48,258
- Vi
måste hitta dem!

886
00:48:48,925 --> 00:48:50,025
- Vi har försökt, sir.

887
00:48:50,050 --> 00:48:51,437
De pratar inte.

888
00:48:53,917 --> 00:48:55,368
- Fĺ dem sedan att prata.

889
00:49:05,249 --> 00:49:06,716
- Japp Japp Japp.

890
00:49:06,741 --> 00:49:08,673
Vet du vad?
Berätta något för mig.

891
00:49:09,174 --> 00:49:11,227
Säg mig något, Rock,
för jag fattar det inte.

892
00:49:11,252 --> 00:49:12,786
- Vi skulle bli slaktade.

893
00:49:12,811 --> 00:49:15,434
-Nej, nej, nej,
nej, nej, nej!

894
00:49:15,663 --> 00:49:17,230
Nej, nej, nej!

895
00:49:17,302 --> 00:49:20,452
- Vi gick
i en köttkvarn!

896
00:49:21,215 --> 00:49:25,223
– Det var du som sa
kommer inte att bli lätt, eller hur?

897
00:49:25,248 --> 00:49:26,248
Hmm?

898
00:49:26,273 --> 00:49:27,321
Så vad hände?

899
00:49:27,785 --> 00:49:29,452
Så vad hände,
Rock? Prata med mig.

900
00:49:29,477 --> 00:49:31,910
Vad hände med att leva
fri eller dö försöker?

901
00:49:31,963 --> 00:49:32,916
Hmm?

902
00:49:33,696 --> 00:49:35,794
Vad hände med att slåss
som att det inte finns någon morgondag?

903
00:49:35,819 --> 00:49:36,497
Nej, du tar -

904
00:49:36,522 --> 00:49:37,522
- Hej!
- Gå av mig!

905
00:49:37,547 --> 00:49:39,190
- Du backar!

906
00:49:39,690 --> 00:49:42,524
Nu har den här mannen behållit oss
vid liv hela tiden!

907
00:49:42,608 --> 00:49:44,466
Han lärde oss hur man
slåss, hur man trivs,

908
00:49:44,491 --> 00:49:45,842
hur man inte lägger sig!

909
00:49:46,163 --> 00:49:49,496
Även genom hela döden
och blodbadet, det var han!

910
00:49:49,860 --> 00:49:52,056
Så om han säger åt oss att dra oss tillbaka

911
00:49:52,103 --> 00:49:54,190
så att vi kan leva
att kämpa en annan dag,

912
00:49:54,215 --> 00:49:55,632
så att vi kan se
våra nära och kära,

913
00:49:55,669 --> 00:49:58,024
då fick jag det här
brorsan är tillbaka hela dagen.

914
00:50:05,966 --> 00:50:06,999
- My bad.

915
00:50:08,598 --> 00:50:09,998
Jag tappade huvudet.

916
00:50:13,235 --> 00:50:15,151
Du kommer att ångra den här, Rock.

917
00:50:16,340 --> 00:50:17,374
Riktigt snack.

918
00:50:25,857 --> 00:50:26,990
- Hur mår du?

919
00:50:27,015 --> 00:50:27,988
Är Michelle...

920
00:50:30,723 --> 00:50:31,726
- Hon...

921
00:50:31,911 --> 00:50:33,024
Hon klarade sig inte.

922
00:50:34,190 --> 00:50:35,121
- Jag är ledsen.

923
00:50:35,527 --> 00:50:36,494
- Du?

924
00:50:37,820 --> 00:50:39,076
Är du okej, Rock?

925
00:50:41,206 --> 00:50:42,633
– Jag borde ha vetat bättre

926
00:50:42,658 --> 00:50:44,550
denna grupp var
kommer aldrig klara det.

927
00:50:46,786 --> 00:50:49,520
- (suckar) De gjorde ett val.

928
00:50:50,356 --> 00:50:51,564
Det gjorde alla.

929
00:50:51,639 --> 00:50:53,613
Ingen tvingade någon.

930
00:50:53,638 --> 00:50:59,118
- Kanske, men jag verkar inte
att skaka känslan av att.

931
00:51:01,774 --> 00:51:03,120
Jag gjorde ett misstag.

932
00:51:03,787 --> 00:51:04,803
- Nej.

933
00:51:04,884 --> 00:51:05,981
- Hur illa är det?

934
00:51:06,269 --> 00:51:08,667
- Det är bara en
repa. Du kommer att leva.

935
00:51:09,454 --> 00:51:10,662
- Hur är de andra?

936
00:51:11,511 --> 00:51:13,111
- Några av killarna
behöver läkarvård,

937
00:51:13,136 --> 00:51:14,971
men det har vi inte
mycket förnödenheter.

938
00:51:15,163 --> 00:51:16,648
- Vi kanske borde försöka
få dem till sjukhuset.

939
00:51:16,673 --> 00:51:18,173
- Ja, man, personligen,

940
00:51:18,198 --> 00:51:19,412
Jag tror inte att vi kan riskera det,

941
00:51:19,437 --> 00:51:21,341
men hallå, jag är villig att försöka.

942
00:51:21,787 --> 00:51:23,353
- Nej.

943
00:51:23,467 --> 00:51:24,967
- Jag ska göra vad jag kan,
men vi kanske måste

944
00:51:24,992 --> 00:51:27,321
för du vet,
de måste överleva.

945
00:51:27,346 --> 00:51:28,679
- De hittar oss.

946
00:51:29,167 --> 00:51:30,695
– Varför är du så negativ?

947
00:51:30,870 --> 00:51:32,588
- För jag är realist!

948
00:51:41,806 --> 00:51:42,732
- Trent?

949
00:51:45,401 --> 00:51:47,455
Gå in här innan
du dödar oss.

950
00:51:47,985 --> 00:51:50,152
Sa jag inte till dig att stanna
hemma med din mamma?

951
00:51:50,177 --> 00:51:51,236
- Jag kunde inte låta det
ni kommer alla ut här.

952
00:51:51,236 --> 00:51:52,600
Vi hittade ett sätt att
vi kan hjälpa er alla.

953
00:51:52,625 --> 00:51:54,571
- När jag säger åt dig att göra
något, gör du det!

954
00:51:54,596 --> 00:51:56,115
- Men du lyssnar inte på
mig. Jag sa att vi hittade ett sätt -

955
00:51:56,140 --> 00:51:57,640
– Det är för farligt här ute!

956
00:51:57,665 --> 00:51:59,365
– Jag är ingen bebis!

957
00:52:00,605 --> 00:52:01,902
Vill du leva?

958
00:52:26,002 --> 00:52:27,005
- Zo.

959
00:52:31,273 --> 00:52:33,201
Någon är i huset.

960
00:52:33,911 --> 00:52:35,011
Zo.

961
00:52:38,992 --> 00:52:39,913
- Daphne?

962
00:52:43,681 --> 00:52:44,648
Daphne?

963
00:52:46,188 --> 00:52:47,221
- Jag tror att de är här.

964
00:52:50,927 --> 00:52:51,848
- Daphne!

965
00:52:52,000 --> 00:52:53,026
Daphne!

966
00:52:53,424 --> 00:52:54,324
Daphne!

967
00:52:56,381 --> 00:52:57,527
De har min fru.

968
00:52:57,552 --> 00:52:59,348
- Låt oss gå, men vi behöver en plan.

969
00:52:59,990 --> 00:53:01,638
- Jag planerar att sparka lite.

970
00:53:26,509 --> 00:53:27,287
Daphne.

971
00:53:27,632 --> 00:53:28,832
- Zo.

972
00:53:31,933 --> 00:53:33,433
- Jag ska stoppa blödningen.

973
00:53:33,458 --> 00:53:35,334
Jag måste stoppa blödningen.

974
00:53:35,717 --> 00:53:38,211
Jag ska bara sluta
blödningen, okej?

975
00:53:38,236 --> 00:53:40,033
Du behöver inte
oroa dig för vad som helst.

976
00:53:41,005 --> 00:53:42,039
Jag har dig.

977
00:53:42,064 --> 00:53:43,092
- Zo.

978
00:53:43,422 --> 00:53:44,571
Jag berättade inte för dem.

979
00:53:44,596 --> 00:53:46,818
Jag berättade inte för dem
var du var.

980
00:53:46,848 --> 00:53:48,044
– Nej, nej, nej, jag vet.

981
00:53:48,069 --> 00:53:50,106
Självklart gjorde du inte det.
Självklart gjorde du inte det.

982
00:53:50,257 --> 00:53:51,428
- Lyssna.

983
00:53:51,896 --> 00:53:53,396
- Nej, prata inte, älskling.

984
00:53:53,438 --> 00:53:54,919
- Snälla lyssna på mig.

985
00:53:57,563 --> 00:53:58,844
Ta hand om Trent.

986
00:54:02,520 --> 00:54:03,753
Han behöver dig.

987
00:54:03,910 --> 00:54:06,734
- Du ska ta
ta hand om honom, Daphne.

988
00:54:09,029 --> 00:54:10,749
Du ska ta hand om honom, Daphne!

989
00:54:11,307 --> 00:54:12,207
Daphne!

990
00:54:16,435 --> 00:54:17,551
Daphne!

991
00:54:18,036 --> 00:54:19,836
(snyfter) Daphne.
- Mamma?

992
00:54:19,836 --> 00:54:21,464
- Whoa whoa,
Trent, du vill inte gå in där.

993
00:54:21,489 --> 00:54:23,123
- Stig av, man!
Detta är ditt fel!

994
00:54:23,148 --> 00:54:24,281
- Kom igen, man,
låt oss gå ut här.

995
00:54:24,306 --> 00:54:27,039
- Det här är allt ditt
fel! Detta är ditt fel!

996
00:54:27,064 --> 00:54:28,064
- Det kommer att ordna sig!

997
00:54:28,089 --> 00:54:29,923
- Din röv
borde inte ha lämnat oss, man!

998
00:54:47,915 --> 00:54:48,948
- Um.

999
00:54:57,424 --> 00:54:58,624
Jäkla.

1000
00:55:11,772 --> 00:55:12,805
- Gå och gå.

1001
00:55:54,949 --> 00:55:56,082
- Jag är ute.

1002
00:55:56,450 --> 00:55:57,419
- Jag är ute.

1003
00:56:14,975 --> 00:56:16,464
Få det bara över.

1004
00:56:46,503 --> 00:56:47,669
- Låt oss gå härifrån.

1005
00:56:47,694 --> 00:56:48,794
Följ mig.

1006
00:56:49,607 --> 00:56:50,833
- Låt oss gå, låt oss gå!

1007
00:57:09,346 --> 00:57:10,917
- Rocker, ta dig ur det.

1008
00:57:11,730 --> 00:57:12,690
Det här är krig.

1009
00:57:12,715 --> 00:57:14,215
Nu vet jag att du förlorade din fru.

1010
00:57:14,346 --> 00:57:17,053
Familj eller ingen familj,
du kämpar dig igenom det.

1011
00:57:18,021 --> 00:57:19,360
- Man, titta på oss.

1012
00:57:19,385 --> 00:57:22,052
Vi kan inte gå längre.
Låt oss bara vila en minut.

1013
00:57:22,077 --> 00:57:24,463
- Vi har inte tid. Vi
måste fortfarande hitta förstärkningar.

1014
00:57:24,488 --> 00:57:26,145
- Jag har dig. Låt oss gå.

1015
00:57:26,170 --> 00:57:27,203
- Ja, vart ska vi?

1016
00:57:27,304 --> 00:57:28,273
- Du ska se.

1017
00:57:28,401 --> 00:57:29,435
- Nej!

1018
00:57:29,680 --> 00:57:31,253
Jag kommer ingenstans!

1019
00:57:32,400 --> 00:57:33,513
- Stanna här då.

1020
00:57:37,053 --> 00:57:40,478
- Det här är ditt fel.

1021
00:57:40,756 --> 00:57:43,261
Vi kom till dig först,
du avvisade oss!

1022
00:57:43,480 --> 00:57:45,746
Du hade alla dessa vapen,
detta kunde ha undvikits!

1023
00:57:45,771 --> 00:57:47,338
- Det behövde du vara
ges en chans att se

1024
00:57:47,363 --> 00:57:49,469
att ditt sätt inte skulle fungera.

1025
00:57:49,494 --> 00:57:51,181
Men när du gjorde det
du flyttar fienden

1026
00:57:51,206 --> 00:57:53,892
utsatt sig
och deras taktik.

1027
00:57:55,032 --> 00:57:56,055
- Alltså.

1028
00:57:56,718 --> 00:57:57,818
Du använde oss.

1029
00:57:57,843 --> 00:57:58,874
- Nej!

1030
00:57:58,899 --> 00:58:00,725
Du använde dig själv när
du hoppade av pistolen

1031
00:58:00,750 --> 00:58:03,080
vilket jag sa åt dig att inte göra.

1032
00:58:04,174 --> 00:58:05,791
Nu har vi en chans.

1033
00:58:05,991 --> 00:58:07,091
Som jag sa.

1034
00:58:07,802 --> 00:58:09,002
Det här är krig.

1035
00:58:10,156 --> 00:58:11,740
Det är inte ett spel.

1036
00:58:53,860 --> 00:58:57,018
Jag använder det här som ett säkert hem bara
ifall något går ner.

1037
00:58:57,538 --> 00:58:59,524
Vi kan planera vår
nästa drag härifrån.

1038
00:58:59,805 --> 00:59:01,862
Det finns mat, vatten.

1039
00:59:02,376 --> 00:59:03,776
Gör dig bekväm.

1040
00:59:03,801 --> 00:59:05,368
För vi ska
vara här ett tag.

1041
00:59:05,585 --> 00:59:06,928
- Det är som en
här nere.

1042
00:59:38,157 --> 00:59:39,104
- Man, titta.

1043
00:59:40,361 --> 00:59:41,995
Jag vet att du inte är okej.

1044
00:59:42,487 --> 00:59:43,768
Och det borde du inte vara.

1045
00:59:47,023 --> 00:59:49,723
Du vet, jag förlorade min mamma
också när jag var i din ålder.

1046
00:59:49,789 --> 00:59:52,644
Och jag var tvungen att ta hand om
min syster och min bror.

1047
00:59:54,776 --> 00:59:57,229
– Jag fick inte ens en chans
att säga hejdå till henne.

1048
01:00:00,654 --> 01:00:02,354
- Det är så livet är, Trent.

1049
01:00:03,711 --> 01:00:05,901
Du vet, smärta fråga oss aldrig
om det är en bra tid

1050
01:00:05,926 --> 01:00:07,614
att komma och förstöra våra liv.

1051
01:00:08,429 --> 01:00:10,517
Men vet du vad?
Hur du hanterar det.

1052
01:00:11,167 --> 01:00:13,690
Det kan säga mycket om
hur du är uppfostrad.

1053
01:00:13,999 --> 01:00:15,583
- Vad menar du, Grier?

1054
01:00:15,914 --> 01:00:18,317
- Jo hon uppfostrade
du ska vara stark, eller hur?

1055
01:00:18,448 --> 01:00:19,382
- Ja.

1056
01:00:19,737 --> 01:00:22,103
- Okej, och nu det
hon är inte längre här.

1057
01:00:23,032 --> 01:00:25,000
Vem har du
att vara stark för?

1058
01:00:29,387 --> 01:00:31,448
- Man, det gör du inte
bry dig om mig.

1059
01:00:31,637 --> 01:00:33,804
- Titta, det är bara
du och dina pops nu.

1060
01:00:34,686 --> 01:00:35,853
Och kanske.

1061
01:00:37,121 --> 01:00:39,017
Kanske är detta bara
vad som behövdes

1062
01:00:39,042 --> 01:00:40,877
att ta med er två
närmare varandra.

1063
01:00:44,067 --> 01:00:45,264
- Jag hoppas att du har rätt.

1064
01:01:03,020 --> 01:01:04,002
- Hej.

1065
01:01:06,368 --> 01:01:10,312
Jag kan inte ens föreställa mig vad
du går igenom just nu.

1066
01:01:10,472 --> 01:01:12,320
Men om du känner
behöver prata, du vill -

1067
01:01:12,345 --> 01:01:13,552
- Vad finns det att säga?

1068
01:01:14,526 --> 01:01:16,520
Gud tog min fru ifrån mig.

1069
01:01:17,287 --> 01:01:17,921
- Tja -

1070
01:01:17,946 --> 01:01:19,779
- Och försök inte berätta för mig

1071
01:01:19,804 --> 01:01:21,537
som Gud verkar i
mystiska sätt.

1072
01:01:21,562 --> 01:01:22,962
Jag vet att han gör det.

1073
01:01:24,493 --> 01:01:28,269
Och tro det eller ej,
Jag är okej med det.

1074
01:01:33,548 --> 01:01:35,541
Du vet, brukade Daphne säga.

1075
01:01:37,333 --> 01:01:41,833
Alla saker samverkar för
det bästa för dem som älskar Gud.

1076
01:01:42,395 --> 01:01:46,659
Och kallas enligt
till hans syfte.

1077
01:01:51,992 --> 01:01:53,407
Jag tror det.

1078
01:01:55,683 --> 01:01:57,524
Jag tror att hon är med honom.

1079
01:02:01,382 --> 01:02:05,204
Men mysteriet för mig
är det varför jag fortfarande lever?

1080
01:02:05,342 --> 01:02:08,510
Jag menar varför inte
Tar han mig också?

1081
01:02:09,442 --> 01:02:10,727
Kan du berätta det för mig?

1082
01:02:11,183 --> 01:02:12,566
– Jag tror att jag kan.

1083
01:02:16,499 --> 01:02:18,011
Den där pojken.

1084
01:02:19,627 --> 01:02:21,863
Han förlorade bara den bästa
vän han någonsin kommer att få.

1085
01:02:22,985 --> 01:02:23,951
Hans mamma.

1086
01:02:26,918 --> 01:02:31,166
Så jag är här för att berätta
att du fortfarande är här.

1087
01:02:31,622 --> 01:02:33,588
För det har du
mer arbete att göra.

1088
01:02:44,909 --> 01:02:46,647
Mer arbete att göra, bror.

1089
01:03:17,508 --> 01:03:18,323
- Här.

1090
01:03:18,348 --> 01:03:19,633
- Jag fattar, jag fattar.

1091
01:03:19,911 --> 01:03:20,811
- Nej det gör du inte.

1092
01:03:20,836 --> 01:03:21,899
- Jag sa att jag fick...

1093
01:03:29,182 --> 01:03:30,793
- Du gillar inte mig, eller hur?

1094
01:03:38,015 --> 01:03:39,579
– Jag ser på all smärta.

1095
01:03:41,290 --> 01:03:42,512
Och döden här.

1096
01:03:46,458 --> 01:03:48,124
Att inte veta var.

1097
01:03:49,620 --> 01:03:50,653
Min man.

1098
01:03:52,046 --> 01:03:53,744
Och mina döttrar är det.

1099
01:03:56,738 --> 01:03:58,876
För jag kommer från något.

1100
01:04:00,109 --> 01:04:03,107
Jag har en familj som behöver mig.

1101
01:04:04,728 --> 01:04:06,364
Och jag tittar på dig.

1102
01:04:07,763 --> 01:04:11,237
Och det påminner mig om att detta
staden har varit under en krigszon

1103
01:04:11,262 --> 01:04:13,389
långt innan detta
terroristattack.

1104
01:04:17,875 --> 01:04:19,742
Slåss mot människor som du.

1105
01:04:21,245 --> 01:04:23,528
Som har förgiftat våra gator.

1106
01:04:25,091 --> 01:04:28,724
Dödade våra pojkar för
år, i decennier.

1107
01:04:31,799 --> 01:04:33,690
Åh vad, det har du inte
inget att säga nu?

1108
01:04:34,284 --> 01:04:36,875
- Jag dödade ingen
det kom inte.

1109
01:04:37,546 --> 01:04:38,498
Det vet du väl?

1110
01:04:38,523 --> 01:04:40,012
- Åh nej, jag vet ingenting.

1111
01:04:40,612 --> 01:04:43,413
Verkligen? Du kan bara sitta
här och säga det till mig?

1112
01:04:44,772 --> 01:04:47,254
Okej, bara
som Dion Jackson.

1113
01:04:47,657 --> 01:04:49,285
Ja, ringer det namnet en klocka?

1114
01:04:49,913 --> 01:04:50,946
Min brorson.

1115
01:04:52,738 --> 01:04:55,084
Jag vet att det finns en så lång lista.

1116
01:04:55,873 --> 01:04:57,596
Men det var min brorson.

1117
01:04:58,542 --> 01:05:00,457
Och han visste ingenting

1118
01:05:00,482 --> 01:05:04,116
när du sköt honom
nere på Crenshaw.

1119
01:05:05,518 --> 01:05:07,422
- Titta, det var jag
annorlunda då.

1120
01:05:08,568 --> 01:05:09,651
- Åh, du.

1121
01:05:09,841 --> 01:05:12,818
(skrattar) Du var annorlunda.

1122
01:05:13,690 --> 01:05:14,790
Aww.

1123
01:05:15,782 --> 01:05:16,911
Du var annorlunda.

1124
01:05:18,025 --> 01:05:20,829
Dion kommer aldrig att få det
en chans att vara annorlunda.

1125
01:05:21,815 --> 01:05:25,367
Alla hans olika
sprang ut ur hans kropp

1126
01:05:25,392 --> 01:05:28,083
när han vände på
svart asfalt röd.

1127
01:05:28,795 --> 01:05:30,961
För att folk gillar dig.

1128
01:05:32,927 --> 01:05:33,960
Du dödar.

1129
01:05:35,086 --> 01:05:36,460
Du dödar -

1130
01:05:37,269 --> 01:05:38,924
Oskyldiga pojkar.

1131
01:05:39,524 --> 01:05:42,224
Du dödar folks familjer,

1132
01:05:42,249 --> 01:05:45,998
du dödade någon i min
familj, och du sitter här

1133
01:05:46,023 --> 01:05:48,756
och du vill berätta för mig
att du är annorlunda nu.

1134
01:05:49,995 --> 01:05:52,392
Det här är vad
2.0 version av dig?

1135
01:05:52,423 --> 01:05:53,534
Man, gå härifrån.

1136
01:05:58,487 --> 01:06:01,376
– Jag har sett mycket
saker i mitt liv.

1137
01:06:04,026 --> 01:06:05,359
Men efter allt
vi har gått igenom

1138
01:06:05,384 --> 01:06:06,899
under de senaste dagarna.

1139
01:06:08,770 --> 01:06:10,703
Några av mina killar är döda.

1140
01:06:14,444 --> 01:06:16,845
Lite ger dig en
olika perspektiv.

1141
01:06:20,245 --> 01:06:23,528
Jag trodde att jag var stor
kille med stora drömmar.

1142
01:06:25,035 --> 01:06:27,842
Helt plötsligt jag
är inte så stor längre.

1143
01:06:47,063 --> 01:06:49,396
- (suckar) Man, gör
dessa koder är inget skämt.

1144
01:06:49,421 --> 01:06:50,721
- Vi har det, älskling.

1145
01:06:51,249 --> 01:06:52,362
- Hur mycket mer tid?

1146
01:06:54,783 --> 01:06:55,992
- Jag är inte säker.

1147
01:06:56,110 --> 01:06:58,444
Det kan ta en
minst ett par timmar.

1148
01:06:58,648 --> 01:07:02,788
Plus dessa främmande brandväggar
kan ta en minut att knäcka.

1149
01:07:10,824 --> 01:07:13,906
- Titta, det är vi
har ont om tid.

1150
01:07:14,292 --> 01:07:15,421
- Ja, men de
vet att det bara finns

1151
01:07:15,446 --> 01:07:17,380
men så många ställen
vi kan gå ner hit.

1152
01:07:17,582 --> 01:07:19,915
- Vi kan täcka
ingångar så gott vi kan.

1153
01:07:19,940 --> 01:07:20,973
- Ja.

1154
01:07:21,915 --> 01:07:22,848
Eller kanske.

1155
01:07:24,145 --> 01:07:27,644
Vi kanske kan ge
dem en plats att gå.

1156
01:07:28,855 --> 01:07:29,898
- Ja.

1157
01:07:30,254 --> 01:07:31,214
Okej.

1158
01:07:31,858 --> 01:07:32,958
Här går vi.

1159
01:07:32,994 --> 01:07:33,804
- Ja.

1160
01:07:52,343 --> 01:07:54,555
- Hej, hej! Där är han.

1161
01:07:55,096 --> 01:07:56,230
Precis där.

1162
01:07:59,185 --> 01:08:00,352
Stanna på honom.

1163
01:08:09,404 --> 01:08:10,737
Vi hittade dem.

1164
01:08:50,168 --> 01:08:51,442
- Vi kan inte stanna här.

1165
01:08:51,526 --> 01:08:53,858
- Du inser att de är det
letar fortfarande efter oss, eller hur?

1166
01:08:53,883 --> 01:08:55,667
- Ja, och det kommer de att göra
hitta oss förmodligen.

1167
01:08:55,692 --> 01:08:57,992
Dessa människor är inte
soldater som oss, okej?

1168
01:08:58,017 --> 01:08:59,883
De klarar inte av svårigheterna.

1169
01:08:59,908 --> 01:09:01,466
- Åh, jag ber att skilja mig.

1170
01:09:02,324 --> 01:09:04,231
De fick ett rejält bett i sig.

1171
01:09:04,507 --> 01:09:07,187
(skratt) Som hundar.

1172
01:09:07,512 --> 01:09:09,412
Krigshundar brukade vi säga.

1173
01:09:09,437 --> 01:09:10,937
– Jag är inte så säker på det.

1174
01:09:10,962 --> 01:09:11,995
- Äh, pappa!

1175
01:09:13,777 --> 01:09:14,760
Pappa!

1176
01:09:14,785 --> 01:09:15,595
- Ja, inte nu.

1177
01:09:15,620 --> 01:09:17,223
- Men pappa, jag tror jag
vet ett sätt vi kan -

1178
01:09:17,248 --> 01:09:18,115
– Trent, det här är viktigt.

1179
01:09:18,140 --> 01:09:19,173
- Så är det här!

1180
01:09:19,204 --> 01:09:20,871
Du lyssnar aldrig på mig!

1181
01:09:21,376 --> 01:09:23,696
Du är alltid för upptagen
med allt annat!

1182
01:09:24,757 --> 01:09:26,659
Inser du att min mamma är död?

1183
01:09:27,490 --> 01:09:28,656
Så vad mer ska det ta

1184
01:09:28,681 --> 01:09:30,559
för att du äntligen ska lyssna på mig?

1185
01:09:32,161 --> 01:09:33,028
- Okej.

1186
01:09:34,202 --> 01:09:35,144
Jag lyssnar.

1187
01:09:36,899 --> 01:09:39,339
– Jag tror att jag vet ett sätt att
få ut en tillräckligt stor signal.

1188
01:09:39,882 --> 01:09:41,048
Deras satellitbil.

1189
01:09:43,493 --> 01:09:44,699
- Vänta, vad nu?

1190
01:09:45,970 --> 01:09:47,254
- Jag tror Sheila
och jag har ett sätt

1191
01:09:47,279 --> 01:09:49,050
att hacka in i fatet
på den där satellitbilen.

1192
01:09:49,075 --> 01:09:50,008
- Hur?

1193
01:09:50,033 --> 01:09:51,766
- Vi kan vända dem
vapen mot dem

1194
01:09:51,791 --> 01:09:54,417
och skicka en signal ut för
hjälp samtidigt.

1195
01:09:54,498 --> 01:09:55,493
- Låt oss göra det.

1196
01:09:55,655 --> 01:09:57,121
- Ut ur
brudars munnar.

1197
01:09:57,146 --> 01:09:59,613
– Men vi måste
lappa in direkt.

1198
01:09:59,766 --> 01:10:02,333
- Till vad? Kan du inte använda wifi?

1199
01:10:02,532 --> 01:10:04,498
- Okej, det här låter farligt.

1200
01:10:04,523 --> 01:10:06,316
- Okej, så vad?
Vi försöker inte ens?

1201
01:10:06,829 --> 01:10:08,296
Titta, pappa, vi kan göra det här.

1202
01:10:08,321 --> 01:10:09,964
- Barn kanske är på
till något, Rock.

1203
01:10:12,055 --> 01:10:12,993
- Snälla.

1204
01:10:13,733 --> 01:10:16,733
- Okej, så, vad behöver du?

1205
01:10:16,758 --> 01:10:18,365
– Vi behöver bara tid
för att ställa in programmet.

1206
01:10:18,390 --> 01:10:19,405
- Och sedan dit.

1207
01:10:21,865 --> 01:10:24,565
- Det här kommer inte att bli lätt.

1208
01:10:25,117 --> 01:10:26,394
- Det är det aldrig.

1209
01:10:31,074 --> 01:10:32,674
- Okej, låt oss
gå. Låt oss prova det.

1210
01:10:32,699 --> 01:10:34,062
- Låt oss göra det. Låt oss göra det.

1211
01:12:05,986 --> 01:12:07,228
- Gör dig redo.

1212
01:12:07,503 --> 01:12:09,163
- Alla rör på sig! Nu!

1213
01:12:53,536 --> 01:12:54,812
– Det här går inte bra.

1214
01:12:55,352 --> 01:12:57,086
Ingen av dessa människor
är tränade krigare

1215
01:12:57,111 --> 01:12:58,268
och ändå slåss de!

1216
01:12:59,000 --> 01:13:01,291
De borde veta
när de blir slagna.

1217
01:13:01,777 --> 01:13:04,404
- De använder tunnlar
som löper under staden.

1218
01:13:04,576 --> 01:13:06,777
Varje gång vi går in,
våra män slaktas.

1219
01:13:09,065 --> 01:13:11,537
– Jag tycker att det är dags
vi provar en annan taktik.

1220
01:13:14,465 --> 01:13:15,924
- Jag förstår inte, sir.

1221
01:13:17,089 --> 01:13:19,494
– Det är dags att använda
mekadrönarna.

1222
01:13:23,669 --> 01:13:25,762
(meka drönare
pipande och surrande)

1223
01:13:28,908 --> 01:13:29,878
- Prova nu.

1224
01:13:30,024 --> 01:13:30,912
- Okej.

1225
01:13:34,182 --> 01:13:35,233
- Fungerar det?

1226
01:13:35,565 --> 01:13:37,565
- Kan vi jobba? Behaga?

1227
01:13:38,805 --> 01:13:39,842
- My bad.

1228
01:13:40,278 --> 01:13:41,245
- Nej.

1229
01:13:43,896 --> 01:13:45,131
Okej, prova det här.

1230
01:13:51,651 --> 01:13:52,553
- Vi fick det.

1231
01:13:52,578 --> 01:13:53,737
Ett hackprogram färdigt.

1232
01:13:53,762 --> 01:13:55,095
- Bra, låt oss flytta.

1233
01:14:01,964 --> 01:14:04,145
- Någon är i
tunnel. Stanna här.

1234
01:14:04,500 --> 01:14:05,305
- Vart ska du?

1235
01:14:05,330 --> 01:14:06,152
- Oroa dig inte för det.

1236
01:14:06,177 --> 01:14:08,244
Du kommer bara till det
satellit lastbil.

1237
01:15:40,336 --> 01:15:41,523
Fall tillbaka!
- Vad är det som händer?

1238
01:15:41,548 --> 01:15:42,515
- Höst
tillbaka! Fall tillbaka!

1239
01:15:42,540 --> 01:15:43,311
- Vad är det som händer? Vad händer?

1240
01:15:43,336 --> 01:15:45,009
- Höst
tillbaka! Fall tillbaka!

1241
01:15:45,736 --> 01:15:47,046
- Åh shit! Vad tusan?

1242
01:15:47,071 --> 01:15:48,344
- Det är inte vi
kan döda den saken.

1243
01:15:48,369 --> 01:15:49,702
- Åh man, det är över,
man! Det är över!

1244
01:15:49,727 --> 01:15:51,094
– Det är inte över, det är det
inte över, okej?

1245
01:15:51,126 --> 01:15:52,259
Vi överlevde så här länge!

1246
01:15:52,284 --> 01:15:53,579
Låt oss gå tillbaka till bunkern!

1247
01:15:53,604 --> 01:15:54,859
Gå gå gå!

1248
01:16:33,870 --> 01:16:35,937
- Du trodde inte att jag skulle gå
du här ute ensam, eller hur?

1249
01:16:36,245 --> 01:16:37,279
– Jag uppskattar det.

1250
01:16:37,304 --> 01:16:38,503
- Jag vet att du gör det.

1251
01:16:41,304 --> 01:16:43,197
- Hej, flytta, flytta,
flytta! Kom igen!

1252
01:16:43,222 --> 01:16:44,322
Fortsätt röra på dig, fortsätt
flytta, fortsätt röra på dig!

1253
01:16:44,347 --> 01:16:46,015
- Men hur är det med min far?
- Hej, han kommer!

1254
01:16:46,040 --> 01:16:47,758
Han kommer, du måste komma -
- Nej!

1255
01:16:49,999 --> 01:16:51,568
- För helvete. Den där ungen.

1256
01:16:54,296 --> 01:16:55,462
- Sikta på huvudet.

1257
01:16:55,487 --> 01:16:56,736
Det kommer att förstöra sensorerna.

1258
01:16:56,761 --> 01:16:57,602
- Jag förstår.

1259
01:17:11,791 --> 01:17:12,858
- Pappa, vad gör du?

1260
01:17:12,883 --> 01:17:14,776
- Vad jag måste göra. Gå in igen!

1261
01:17:14,801 --> 01:17:16,235
– Nej, jag går inte
var som helst utan dig!

1262
01:17:16,260 --> 01:17:18,293
- Zeke, få in honom igen!
- Jag fick honom, jag fick honom.

1263
01:17:18,318 --> 01:17:20,518
Kom igen, grabben!
Kom igen, du kan inte hjälpa honom!

1264
01:17:21,304 --> 01:17:22,704
- Gå och var med din pojke.

1265
01:17:22,729 --> 01:17:24,547
- Nej, det är jag inte
lämnar dig här ute.

1266
01:17:25,243 --> 01:17:26,753
- Jag kommer precis bakom dig.

1267
01:17:27,205 --> 01:17:28,556
Gå nu!

1268
01:17:29,711 --> 01:17:33,878
(meka drönare
dunkande och surrande)

1269
01:18:20,427 --> 01:18:21,294
- Vad händer?

1270
01:18:21,319 --> 01:18:23,352
Jag behöver en bild! Kom igen!

1271
01:18:30,080 --> 01:18:32,862
- Hej hej hej hej
hej hej hej hej, hej.

1272
01:18:33,223 --> 01:18:34,509
Vänta, hej.
- Vad ska jag göra nu?

1273
01:18:34,534 --> 01:18:35,609
- Hej hej hej hej hej hej!

1274
01:18:35,973 --> 01:18:37,393
Baby, det kommer att bli okej.

1275
01:18:37,684 --> 01:18:39,443
Okej? Hej, titta på mig.

1276
01:18:39,727 --> 01:18:42,033
Titta på mig.
Det kommer att bli okej.

1277
01:18:42,063 --> 01:18:42,934
- Vi måste gå.

1278
01:18:43,660 --> 01:18:44,593
- Pappa!

1279
01:18:46,100 --> 01:18:48,233
Är du okej?
- Ja, jag mår bra.

1280
01:18:48,258 --> 01:18:49,611
- Hej, vad
hänt med Jeriko?

1281
01:18:49,692 --> 01:18:50,945
- Oroa dig inte för det.

1282
01:18:51,001 --> 01:18:53,193
De kommer
efter oss hårt, okej?

1283
01:18:53,392 --> 01:18:55,903
Och jag vet inte hur många fler
av de robotarna de har.

1284
01:18:55,928 --> 01:18:57,894
– Det är för farligt!

1285
01:18:59,076 --> 01:19:00,720
Vi kan inte slå dem alla!

1286
01:19:00,745 --> 01:19:02,099
– Lyssna, vi måste försöka.

1287
01:19:02,178 --> 01:19:06,101
– Nej, nej, lyssna, vi fick precis
våra huvuden gavs till oss, okej?

1288
01:19:06,126 --> 01:19:10,014
Ett fullständigt frontalanfall med
bara vi kommer inte att jobba.

1289
01:19:10,039 --> 01:19:11,505
- Vänta vänta, kanske
vi behöver inte.

1290
01:19:11,530 --> 01:19:13,139
Jericho berättade för mig
det finns en bakutgång.

1291
01:19:13,164 --> 01:19:15,573
Det här stället är faktiskt
ett nätverk av tunnlar

1292
01:19:15,598 --> 01:19:18,439
människor brukade smuggla
alkohol under förbud.

1293
01:19:18,464 --> 01:19:20,362
- Okej, bra. Sedan
du leder vägen.

1294
01:19:20,387 --> 01:19:22,297
Alla tar några
redskap och låt oss gå!

1295
01:19:22,322 --> 01:19:23,421
- Den här vägen, killar.

1296
01:20:01,958 --> 01:20:03,813
– Så kusten ser klar ut.

1297
01:20:05,401 --> 01:20:08,759
Jag ska gå över
där själv först.

1298
01:20:09,232 --> 01:20:10,784
Se till att allt är coolt.

1299
01:20:11,859 --> 01:20:13,164
Och då ska jag ringa dig.

1300
01:20:13,855 --> 01:20:17,557
Alla, alla
stannar här tills dess.

1301
01:20:17,879 --> 01:20:19,012
Jag fick det här.

1302
01:20:22,393 --> 01:20:23,392
Just då.

1303
01:20:33,455 --> 01:20:35,222
- Släpp det! Vapen!

1304
01:20:45,247 --> 01:20:46,784
Du måste vara Rocker.

1305
01:20:47,871 --> 01:20:49,320
Du är en svår man att hitta.

1306
01:20:49,790 --> 01:20:51,225
– Det var tanken.

1307
01:20:51,256 --> 01:20:52,547
– Jag är förvånad.

1308
01:20:53,093 --> 01:20:54,760
Trodde aldrig du
svaga amerikaner,

1309
01:20:54,785 --> 01:20:59,897
speciellt av detta
grannskap, att vara så motståndskraftig.

1310
01:21:00,499 --> 01:21:01,899
Jag applåderar dig.

1311
01:21:02,827 --> 01:21:04,860
Men vi vet alla hur det här
skulle ta slut, va?

1312
01:21:05,065 --> 01:21:06,826
- Du dödade min fru.

1313
01:21:07,657 --> 01:21:09,590
– Hennes död räddade många liv.

1314
01:21:09,963 --> 01:21:11,525
Och nu är vi klara.

1315
01:21:12,475 --> 01:21:13,460
Men det här.

1316
01:21:14,353 --> 01:21:15,564
Är personlig.

1317
01:21:16,687 --> 01:21:22,787
Din lilla grupp orsakade mig
mycket smärta och förlägenhet.

1318
01:21:23,784 --> 01:21:25,467
Det slutar här.

1319
01:22:46,169 --> 01:22:48,787
- Ni människor aldrig
hade en chans i alla fall.

1320
01:22:58,516 --> 01:22:59,736
- Pappa, är du okej?

1321
01:23:02,089 --> 01:23:03,492
- Ja. (skratt)

1322
01:23:04,526 --> 01:23:06,900
Sa jag inte till dig
vänta på min signal?

1323
01:23:07,263 --> 01:23:08,306
- Du behövde oss.

1324
01:23:09,814 --> 01:23:11,028
- Tack, son.

1325
01:23:12,966 --> 01:23:14,133
Kom till jobbet.

1326
01:23:14,903 --> 01:23:16,082
Jag är bra, jag är bra.

1327
01:23:17,412 --> 01:23:18,594
Lite hjälp?

1328
01:23:22,278 --> 01:23:23,278
Tack.

1329
01:23:32,785 --> 01:23:33,720
- Okej.

1330
01:23:33,745 --> 01:23:36,214
- Skynda dig innan de
inser att vi är precis under näsan på dem.

1331
01:23:37,969 --> 01:23:39,490
- Okej, här kommer.

1332
01:23:46,550 --> 01:23:48,170
- Okej, låt oss gå,
låt oss gå, låt oss gå.

1333
01:23:48,195 --> 01:23:49,396
Kom igen, kom igen.

1334
01:23:49,421 --> 01:23:50,754
- Okej, jag går förbi
brandväggen,

1335
01:23:50,779 --> 01:23:52,779
- Vad tar så lång tid?

1336
01:23:52,857 --> 01:23:55,063
- Baby, snälla bara slappna av.

1337
01:23:55,961 --> 01:23:57,155
- Okej, titta.

1338
01:23:57,690 --> 01:23:58,639
Jag är ledsen.

1339
01:23:58,796 --> 01:24:00,394
Men du kan göra det här.

1340
01:24:00,419 --> 01:24:01,919
- Okej.
- Jag tror på dig.

1341
01:24:01,944 --> 01:24:02,816
- Okej.

1342
01:24:06,256 --> 01:24:08,302
Okej, okej, vi fick
dem på flykt.

1343
01:24:09,512 --> 01:24:10,875
- Perfekt, perfekt.

1344
01:24:11,194 --> 01:24:12,728
Vänta, vad gör du?

1345
01:24:12,753 --> 01:24:13,759
- Du ska se.

1346
01:24:19,962 --> 01:24:23,596
- Vad är det här "boo-ya?"

1347
01:24:27,013 --> 01:24:29,546
(meka drönare som piper
och surrande)

1348
01:24:31,268 --> 01:24:33,326
Få bilden online igen!

1349
01:24:36,720 --> 01:24:37,720
Inga!

1350
01:24:44,412 --> 01:24:45,712
- Ni idioter!

1351
01:24:47,185 --> 01:24:49,552
Hjälp dem att fixa det! Gör något!

1352
01:25:01,006 --> 01:25:02,506
Fixa det! Kom igen!

1353
01:25:45,871 --> 01:25:47,292
- Sheila fick en signal.

1354
01:25:47,741 --> 01:25:49,053
Jag tror att vårt budskap nåddes.

1355
01:25:49,577 --> 01:25:51,337
- Så du tror att de är det
ska du försöka oss igen?

1356
01:25:51,979 --> 01:25:54,053
- Om de gör det, gör vi det
var redo för dem.

1357
01:25:54,612 --> 01:25:55,748
Tack vare dig.

1358
01:26:06,480 --> 01:26:07,947
– De gillar inte oss.

1359
01:26:09,479 --> 01:26:10,916
De gillar inte oss.

1360
01:26:19,244 --> 01:26:20,811
♪ Seger ♪

1361
01:26:20,883 --> 01:26:24,883
♪ Med ML Troy, Pete i huvudrollen
Space, Ty Black och Nia Sis ♪

1362
01:26:24,908 --> 01:26:29,741
♪ Med ML Troy, Pete i huvudrollen
Space, Ty Black och Nia Sis ♪

1363
01:26:31,408 --> 01:26:35,937
♪ Seger, seger, seger ♪

1364
01:26:35,962 --> 01:26:40,101
♪ Berättelse om mitt liv ♪

1365
01:26:44,575 --> 01:26:51,742
♪ Seger, seger, seger ♪

1366
01:26:53,375 --> 01:26:56,475
♪ Ja ♪

1367
01:26:56,475 --> 01:26:57,808
♪ Tar min seger ♪

1368
01:26:57,808 --> 01:26:59,375
♪ Kom med illvilliga avsikter ♪

1369
01:26:59,375 --> 01:27:00,720
♪ Invaderar vårt utrymme ♪

1370
01:27:00,745 --> 01:27:02,278
♪ Några av de
svartaste hämnare ♪

1371
01:27:02,303 --> 01:27:03,839
♪ Att behöva passa varje ras ♪

1372
01:27:03,864 --> 01:27:07,187
♪ Föreställ dig att rädda världen
medan Bob gör shaken ♪

1373
01:27:07,218 --> 01:27:10,385
♪ Drönare svävar ovanför liksom
de svävar i rymden ♪

1374
01:27:10,410 --> 01:27:12,271
♪ Jag kunde inte drömma
av en bättre plats ♪

1375
01:27:12,296 --> 01:27:13,797
♪ Huvor som
producera de stora ♪

1376
01:27:13,822 --> 01:27:15,528
♪ Svårt att göra det
ut denna plats ♪

1377
01:27:15,553 --> 01:27:17,453
♪ Så vi kämpar för
huvan hävdar vi ♪

1378
01:27:17,478 --> 01:27:19,078
♪ United från
djup av smärta ♪

1379
01:27:19,103 --> 01:27:20,775
♪ Återhållet, det är som ett gäng ♪

1380
01:27:20,800 --> 01:27:24,033
♪ Otroliga krafter in
stormen, jag undviker regn ♪

1381
01:27:24,058 --> 01:27:27,091
♪ Mina niggas bildar en svärm
gillar dem LA-spel ♪

1382
01:27:27,116 --> 01:27:30,583
♪ Kom tillsammans och sluka
fiender som invaderar ♪

1383
01:27:30,608 --> 01:27:33,608
♪ Idag gör vi förändring,
be att du aldrig ser ♪

1384
01:27:33,608 --> 01:27:37,041
♪ Ännu en betongfläck
falla från ett rättvist utbyte ♪

1385
01:27:37,041 --> 01:27:40,208
♪ Och ändå är jag det
villig att byta detta elände ♪

1386
01:27:40,208 --> 01:27:42,308
♪ För enhällig seger ♪

1387
01:27:42,308 --> 01:27:45,975
♪ Be om dessa schackdrag
arbeta inte mot mig ♪

1388
01:27:45,975 --> 01:27:47,775
♪ Gud bevara våra liv ikväll ♪

1389
01:27:47,775 --> 01:27:50,808
♪ Allt motstånd i detta
mecha drönare hundkamper ♪

1390
01:27:50,808 --> 01:27:55,508
♪ Seger, seger, seger ♪

1391
01:27:55,508 --> 01:27:59,675
♪ Berättelse om mitt liv ♪

1392
01:27:59,675 --> 01:28:04,041
♪ Tills vi vinner, segrande ♪

1393
01:28:04,041 --> 01:28:08,675
♪ Seger, seger, seger ♪

1394
01:28:08,675 --> 01:28:12,841
♪ Berättelse om mitt liv ♪

1395
01:28:12,841 --> 01:28:17,175
♪ Tills vi vinner, segrande ♪

1396
01:28:17,175 --> 01:28:18,743
♪ En åttahövdad
ormen lurar ♪

1397
01:28:18,768 --> 01:28:20,234
♪ Arbeta med sovkretsen ♪

1398
01:28:20,259 --> 01:28:21,959
♪ Med ett ondskefullt syfte ♪

1399
01:28:21,984 --> 01:28:23,451
♪ De planerar att upp och yta ♪

1400
01:28:23,476 --> 01:28:25,143
♪ De ser
människor som värdelösa ♪

1401
01:28:25,175 --> 01:28:27,277
♪ Nådelösa skyttar
täcka gräset ♪

1402
01:28:27,302 --> 01:28:30,602
♪ Vid skottlossning och explosion
dyker upp dem i rök ♪

1403
01:28:30,627 --> 01:28:32,722
♪ Även polisen jobbar
med knarklangare ♪

1404
01:28:32,747 --> 01:28:36,747
♪ Känd för att sälja dop för
oss att enas och arbeta tillsammans ♪




